例文
コアイメージ
過激さや派手さを避け、穏健なやり方や結果に落ち着くことを指す
英英
Moderate in degree or position; avoiding extremes in opinion or behavior and tending toward compromise or averageness.
語源
middle-of-the-roadは、文字通り『道の中央』を起源とし、転じて『両端を避ける＝穏健な』という意味で定着した。
コラム
- 形容詞として人や政策に使われることが多く、品質や評価の場面では穏健な意味で特に目立たないことを指す場合がある。
例文
Voters appreciated her moderating stance on economic reforms.
有権者は彼女の経済改革に関する穏健な姿勢を評価した。
コアイメージ
極端や対立を和らげて中庸に近づける働き
英英
Tending to make opinions, actions, or policies less extreme or radical; having a centering or tempering effect.
語源
moderatingは、ラテン語moderari（制御する）やmodus（程度）に由来する英単語moderateの現在分詞で、度合いを抑える意味から穏健なの意に用いられる。
コラム
- 政治ではmoderating stanceは中道的な姿勢を示し、個人の態度や発言について使うときは過激さを抑えるニュアンスになる
