興味

Interesse

意味

  • 中性名詞 興味きょうみ
  • 名 関心
  • 名 利害
Interesseのイラスト

例文

Meine Interessen sind Musik und Sport.

私の興味は音楽とスポーツです。

Viele Studenten zeigen Interesse an fremden Sprachen.

多くの学生が外国語に興味を示す。

コアイメージ

対象に意識が向き、知りたい・関わりたいという気持ちや利害が生じる状態

関連語

(動) interessieren：興味を持つ

(形) interessant：興味深い

(形) interessiert：興味がある

↔︎ (名) Desinteresse：無関心

↔︎ (名) Gleichgültigkeit：無関心

使い方

類義語との違い

Interesse: 対象に意識が向き、知りたい・関わりたいという気持ちがある状態
Neugier: 未知のことを知りたくて心が引かれる気持ち
Aufmerksamkeit: 意識を向けて物ごとに集中している状態
Vorliebe: あるものを特に好んで選びたくなる気持ち
Begeisterung: 強く心が動いて夢中になり、熱意があふれる気持ち

ドイツ語での定義

Neugier oder Aufmerksamkeit für etwas; daneben die Tatsache, dass jemand wegen eines möglichen Nutzens oder Vorteils betroffen ist.

語源

Interesseは、inter（間）＋esse（ある）から成るラテン語interesseに由来し、関心や利益の意味に発展した。

コラム

  • 誰かの注意を引きたいときは 'Interesse wecken' を使い、誘いや提案では 'Hast du Interesse an ...?' と聞くと相手の具体的な関心度が分かりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Interesse をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「興味」はドイツ語で何と言う？

「興味」をドイツ語で表すには Interesse を使うのが一般的です。知的好奇心や関心、あるいはビジネス上の関心まで幅広く表すことができます。文脈に応じて「興味がある」という動詞表現に言い換えることも多いです。

使い分け

  • Interesse

    物事に対する関心や好意的な好奇心を指す最も基本的な中性名詞です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Ich habe großes Interesse an deutscher Kultur.

    私はドイツの文化にとても興味があります。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe Interesse für Musik.

    ○ Ich habe Interesse an Musik.

    Interesse haben の対象を示す前置詞は für ではなく an（3格）を用います。

「興味」のよくある質問

Q. 「興味がある」は名詞以外でどう言う？
再帰動詞 sich interessieren を使い、Ich interessiere mich für Musik.（私は音楽に興味があります）のように表現します。名詞のときの前置詞 an と異なり、動詞では für を使う点に注意が必要です。
Q. 「興味深い」と言いたいときは？
形容詞 interessant を用います。Das ist sehr interessant.（それはとても興味深いです）のように、話や出来事に対して知的好奇心を刺激された際の相づちや感想として日常的によく使われます。

「興味」は英語では

「興味」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ