Maut

「Maut」の例文例文

「Maut」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie viel kostet hier die Maut?

  ここでは通行料はいくらかかりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir über die Grenze fahren, sollten wir uns über die Maut in Österreich informieren.

  国境を越える前に、オーストリアの通行料について調べておくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die geplante Erhöhung der Maut für schwere Lastkraftwagen stieß bei den Speditionsunternehmen auf heftige Kritik.

  大型トラックに対する通行料の引き上げ計画は、運送業者からの激しい批判に直面した。

• 日常会話

  Hast du noch etwas Kleingeld für die Maut übrig?

  通行料用の小銭、まだ少し残ってる？

「Maut」の使い方使い方

• die Maut bezahlen

  通行料を支払う

  Wer die Maut nicht bezahlt, muss mit einer Geldstrafe rechnen.通行料を支払わない人は、罰金を覚悟しなければならない。

• auf dieser Strecke fällt Maut an

  この区間では通行料が発生する

  Auf dieser Strecke fällt Maut an, weil sie durch einen langen Tunnel führt.この区間では、長いトンネルを通るため通行料が発生する。

• eine Maut entrichten

  通行料を納める

  Für diese Strecke muss der Fahrer eine Maut entrichten.この区間を走るには、運転手は通行料を納めなければならない。

「Maut」とよく一緒に使う語

• die Maut bezahlen　通行料を支払う
  （bezahlen：支払う）
• Maut erheben　通行料を徴収する
  （erheben：徴収する）
• eine Maut entrichten　通行料を納める
  （entrichten：納付する）
• Maut für Lkw　大型トラック向けの通行料
  （Lkw：トラック）
• Maut auf Autobahnen　高速道路の通行料
  （Autobahn：高速道路）

「Maut」の類義語との違い類義語との違い

Maut: 道路や橋などの通行に対して個別に課される料金
Vignette: 一定期間の高速道路利用に対して事前に購入して貼ることで支払う料金
Gebühr: 行政手続きやサービス利用で発生する一般的な支払い
Mautstelle: 道路上にあり通行料金を支払うために車が一時停止する場所
Mautpflicht: 特定区間や車種について通行料金を支払う義務がある状態

「Maut」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Preis für die Nutzung einer mautpflichtigen Straße oder eines mautpflichtigen Bauwerks.

「Maut」のよくある間違い

• ✕ Ich zahle den Maut.

  ○ Ich zahle die Maut.

  「Maut」は女性名詞なので、特定の通行料を指すときは「den」ではなく「die」を使います。