Wie viele darf ich ~ hochladen?

意味

何件まで〜をアップロードできますか？

解説

許可される件数を尋ねる表現。合計の上限や全体の枠を確認するときに使い、事務的に条件を確かめる場面でよく用いる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン出願、求人応募、行政手続きなどのシステムに書類や写真を提出する際、上限件数を確認するために使います。窓口の担当者やサポートデスクに対して、事務的にルールを確かめる落ち着いたトーンです。

言い換え・似た表現

• Wie viele Dateien kann ich maximal hochladen?

  最大で何件のファイルをアップロードできますか？　（上限数（最大値）に焦点を当てた客観的な聞き方です。）

• Gibt es eine Begrenzung für den Upload?

  アップロードに制限はありますか？　（件数だけでなく容量などの制限全般を尋ねる表現です。）

• Wie viele Fotos darf man hochladen?

  写真は一般的に何枚までアップロード可能ですか？　（主語を「自分」ではなく一般的な「人」にした言い回しです。）

言われたときの返し方

• Sie können bis zu fünf Dateien hochladen.

  最大5件のファイルまでアップロード可能です。

• Es gibt keine Begrenzung, solange die Gesamtgröße stimmt.

  合計サイズが収まっていれば、件数の制限はありません。

よくある間違い

• ✕ Wie viel darf ich hochladen?

  ○ Wie viele darf ich hochladen?

  ファイルなどの数えられる名詞の件数を尋ねる際は、複数形の語尾を付けて区別します。