Sehr erfreut.の意味「はじめまして、お会いできてうれしいです。」

意味

初対面での喜びを述べる簡潔な挨拶。改まった場でよく使われ、短く好意を伝えたいときに適する

ジェンスです。はじめまして、お会いできてうれしいです。

私もお会いできてうれしいです。クララです。

ゲームで覚える・約 1 分

Sehr erfreut. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスやパーティーなど、改まった場で初対面の人と挨拶を交わす際に適しています。自己紹介の直後に握手をしながら添えることが多く、短く洗練された印象で相手への敬意と歓迎の気持ちを伝えられます。

✕ 友人同士の集まりなどで「Sehr erfreut.」と挨拶する
○ Freut mich. や Hallo! を使う
格式が高く堅苦しい響きがあるため、くだけた場では浮いてしまいます。

Q. 若者同士でも使えますか？

同世代やフランクな集まりでは、やや堅苦しく大げさに聞こえるため、通常は使いません。友人同士ならシンプルに「フロイト・ミヒ」と言うのが自然です。ビジネスや目上の人との初対面で使うのが適しています。

Q. なぜ主語や動詞がないのですか？

本来は「私は大変喜ばしいです」という意味の完全な文ですが、挨拶として定型化し、主語や動詞が省略された形です。英語の「プリーズド・トゥ・ミート・ユー」と同様に、この短い形のまま自然に使われています。