kostengünstig

「kostengünstig」の例文例文

「kostengünstig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Zimmer ist sehr kostengünstig.

  この部屋はとても費用が手頃です。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren, ist nicht nur gesund, sondern auch kostengünstig.

  自転車で通勤することは健康的なだけでなく、費用もかかりません。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die Optimierung interner Arbeitsabläufe konnte das Projekt weitaus kostengünstiger als ursprünglich geplant realisiert werden.

  社内業務プロセスの最適化によって、そのプロジェクトは当初の計画よりはるかに費用を抑えて実現できました。

• 日常会話

  Gibt es hier in der Nähe eine Möglichkeit, gut und kostengünstig zu essen?

  この近くに、美味しくて安く食べられるところはある？

「kostengünstig」の意味ごとの使い方

• 安い

  Die kostengünstige Bahnkarte macht die Reise für viele Familien möglich.

  安い鉄道の切符によって、多くの家族が旅行できる。

「kostengünstig」の使い方使い方

• kostengünstige Option

  手頃な選択肢

  Für kleine Unternehmen ist diese kostengünstige Option besonders interessant.小規模企業にとって、この手頃な選択肢は特に興味深い。

• kostengünstige Lösung

  手頃な解決策

  Eine kostengünstige Lösung kann den Energieverbrauch deutlich senken.手頃な解決策によって、エネルギー消費を大幅に減らせる。

• kostengünstige Alternative

  手頃な代案

  Für die Reise suchten wir eine kostengünstige Alternative zum Hotel.旅行のために、私たちはホテルに代わる手頃な代案を探した。

「kostengünstig」とよく一緒に使う語

• kostengünstige Methode　手頃な方法
  （Methode：方法）
• kostengünstige Variante　手頃な選択肢
  （Variante：別案）
• kostengünstige Reise　手頃な旅行
  （Reise：旅行）
• kostengünstige Unterkunft　手頃な宿泊施設
  （Unterkunft：宿泊施設）
• kostengünstiger Tarif　手頃な料金
  （Tarif：料金）

「kostengünstig」の類義語との違い類義語との違い

kostengünstig: 少ない支出で目的が果たせることを強調する形容詞
günstig: 出費が少なく利用しやすいことを表す形容詞
preiswert: 支払う金額に対して価値が高いことを表す形容詞
erschwinglich: 無理なく購入できる価格であることを表す形容詞
billig: 価格が非常に低いことを表す形容詞

「kostengünstig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv für Produkte oder Lösungen, die vergleichsweise wenig Geld kosten.

「kostengünstig」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine kostengünstigen Option.

  ○ Das ist eine kostengünstige Option.

  「kostengünstig」は形容詞なので、女性名詞「Option」の前で「eine」を使うと語尾は「-e」になり、日本語に形容詞の語尾変化がないため「-en」としないようにします。