arbitrary

「arbitrary」の発音・読み方

アメリカ英語/ɑ́rbətrèri/

イギリス英語/ɑ́ːbətrèri/

カタカナ読み（目安）アービトラリー

アクセントは「ɑ́」の位置

「arbitrary」の意味

形任意の、恣意的な

「arbitrary」の例文

Choose an arbitrary number between 1 and 10.

1から10までの任意の数を選びなさい。

「arbitrary」の比較級・最上級

比較級	more arbitrary
最上級	most arbitrary

「arbitrary」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形arbitrariness恣意性
副詞形arbitrarily恣意的に

「arbitrary」の反対語（対義語）

systematic系統的な

「arbitrary」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 5,944 人の結果

96%意味を選ぶ問題の正答率

77.2%スペル問題の正答率

2.3秒答えるまでの時間（中央値）

9,009件苦手リストへの登録

「arbitrary」のレベル別の例文

中学
The rule seems arbitrary to us.

その規則は私たちには恣意的だと感じられる。
高校・英検2級
The government imposed an arbitrary limit on public gatherings.

政府は公の集会に恣意的な制限を設けた。
TOEIC・ビジネス
Employees criticized the arbitrary deadline in the company-wide email.

社員たちは全社メールで示された一方的な締め切りを批判した。
日常会話
That cutoff feels completely arbitrary.

その区切り、完全に適当な感じがする。

ゲームで覚える・約 1 分

arbitrary をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 arbitrary」のコアイメージコアイメージ

理由や決まりがなく、どれを選んでもよい状態

「 arbitrary」の使い方使い方

arbitrary number

任意の数
arbitrary decision

恣意的な決定

「arbitrary」のよく使う型

arbitrary + noun明確な基準や理由に基づかない、恣意的な〜

The policy draws an arbitrary line between residents and visitors.

その方針は住民と訪問者の間に恣意的な線引きをしている。
be arbitrary恣意的である、明確な根拠がない

The selection process was arbitrary.

選考過程には明確な基準がなかった。
an arbitrary distinction between A and BAとBの恣意的な区別

There is an arbitrary distinction between the two groups.

その2つのグループの間には恣意的な区別がある。

「arbitrary」とよく一緒に使う語

「 arbitrary」の類義語との違い類義語との違い

arbitrary: 理由や規則に基づかずに選ぶ、任意の
random: 偏りなく偶然に選ぶ
optional: 義務でなく自分で選べる

「arbitrary」のよくある間違い

✕ Attendance is arbitrary.

○ Attendance is optional.

arbitraryは「任意参加」ではなく、明確な根拠のない決定を表す。
✕ arbitary

○ arbitrary

arbitraryには r が3つ含まれる。arbitary は語中の r を1つ落とした誤綴りである。
✕ It is arbitary.

○ It is arbitrary.

arbitraryには r が3つ含まれ、arbitary は語中の r を1つ落とした誤綴りです。

「 arbitrary」の英英英英

Chosen without a fixed rule, allowing any selection.

「 arbitrary」の語源語源

arbitraryは、ラテン語arbitrarius（判断や裁量に左右される）に由来し、そこから『任意の＝個人の裁量で決められる』の意味になった

「 arbitrary」のコラムコラム

数学やプログラミングではarbitrary numberのように任意の値を指す表現が頻出し、文脈で「任意の」と訳されることが多い。

「arbitrary」のよくある質問

Q. arbitraryの名詞形は？

名詞形はarbitrarinessで、「恣意性」「気まぐれに決めること」という意味です。

Q. arbitraryは「任意の」と「恣意的な」のどちらの意味？

文脈によって両方の意味になります。数学や説明では「任意の」、決定や規則への批判では「恣意的な」と訳すことが一般的です。

Q. arbitraryとanyはどう違う？

arbitraryは、特別な理由や基準なしに選ばれたという含みを持つ、やや硬い語です。anyは単に「どれでも」「いずれの〜でも」を表します。

Q. arbitraryはrandomと同じ意味ですか？

同じではありません。arbitraryは、決まった規則や基準によらず、どれを選んでもよいことを表します。randomは、偶然に選ばれることを表します。

Q. 「arbitrary」の基本的な意味は何ですか？

客観的な規則や理由がなく、人の裁量や気まぐれで決まることを表します。日常会話やビジネスでは「恣意的な」「独断的な」「勝手な」と批判的に使われることが多く、数学やITでは「条件を問わずどれでもよい（任意の）」という中立な意味になります。例えば、The decision seemed completely arbitrary.（その決定は完全に独断的に思えた）のように使われます。

Q. 「arbitrary」の発音やアクセントのコツは？

発音記号は /ˈɑːrbɪtreri/ で、カタカナでは「アービトラリィ」が目安です。最初の「アー」に第一アクセント（強勢）が置かれます。後ろの音節を強く読むのではなく、冒頭の「ar」をしっかり強く発音することがポイントです。また、単語内に r の音が3つ含まれている点にも注意して滑らかに発音しましょう。

Q. なぜ「任意の」と「恣意的な」という2つの意味があるのですか？

コアイメージが「客観的基準がなく、人の裁量次第で決まること」で共通しているためです。語源はラテン語で「判断する人、仲裁人」を意味する arbiter に由来します。「人の判断次第で何を選んでもよい」という自由さに着目したのが数学などの「任意の」であり、「正当な理由がなく勝手に決めている」という理不尽さに着目したのが日常や法学での「恣意的な」「独断的な」です。

Q. 数学やITで「arbitrary」はどう使われますか？

数学やITでは、特定の制約がなく「どれを選んでも成り立つ（任意の）」という意味で使われます。arbitrary value（任意の値）や arbitrary constant（任意定数）などが定番の表現です。ネガティブな含みはなく、Choose an arbitrary integer.（任意の整数を1つ選んでください）のように、特定の値に限定しない中立的な指示で用いられます。

Q. 法律や政治で「arbitrary」はどう使われますか？

法律や政治の文脈では、法的手続きや正当な根拠を欠いた「恣意的な」「不当な」権力行使を非難する語として使われます。世界人権宣言でも用いられる arbitrary arrest or detention（恣意的な逮捕・拘束）は代表的な定型句です。The law protects citizens against arbitrary actions.（法律は市民を恣意的な行為から保護する）のように表現します。

Q. 「arbitrary」と「random」の違いは何ですか？

arbitrary は「客観的理由がなく人の気まぐれや裁量で決まること」、random は「人の意図が一切入らず、確率的に均等なこと（無作為）」を表します。くじ引きやサイコロの出目は random ですが、上司がその日の気分でルールを変えるのは arbitrary です。決定に人間の恣意や勝手な判断が介在しているかどうかが使い分けの決め手になります。

Q. 副詞「arbitrarily」の意味や使い方は？

arbitrarily は「恣意的に」「独断で」「勝手に」という意味の副詞です。動詞 arbitrate（仲裁する）と同語源で、本来は裁量権を持つ人の判断を指します。The rules were arbitrarily changed.（規則が独断で変更された）のように、筋の通った理由がなく、誰かの気まぐれで決定や変更がなされた場面を批判する際によく使われます。