先祖

Vorfahr

意味

  • 男性名詞 先祖せんぞ
  • 名 祖先
  • 名 先人
Vorfahrのイラスト

例文

Ich kenne kaum noch meine Vorfahren.

私はほとんど先祖を知らない。

In der Ahnenforschung entdeckte sie einen entfernten Vorfahr.

系譜研究で彼女は遠い先祖を発見した。

コアイメージ

自分に続く血筋の中で、自分より前に生きた人

関連語

↔︎ (名) Nachkomme：子孫

使い方

  • direkter Vorfahr

    直接の先祖

  • gemeinsamer Vorfahr

    共通の先祖

  • meine Vorfahren

    私の先祖たち

類義語との違い

Vorfahr: 自分の血筋の中で、自分より前の世代に生きた人
Vorfahre: 血のつながりで自分より前の世代にあたる人
Ahne: 家族の系に連なる過去の世代の人

ドイツ語での定義

Eine Person aus früheren Generationen der eigenen Familie, von der heutige Angehörige abstammen.

語源

Vorfahrは、vor（前）と古高ドイツ語faran（行く）の語根から成り、もとは『先に行った者』という意味から血縁上の先祖を指すようになった。

コラム

  • 日常では Vorfahr より Vorfahre や Ahne のほうが自然に聞こえ、動詞 vorfahren と文脈で区別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

Vorfahr をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「先祖」はドイツ語で何と言う？

「先祖」に当たる最も一般的なドイツ語は Vorfahr です。男性名詞であり、家族や家系の血統上の先祖を指すほか、生物学的な祖先を表す際にも用いられます。一族や民族全体の先祖を指す文脈では、複数形の Vorfahren の形で使われることが非常に一般的です。

使い分け

  • Vorfahr

    血縁関係における祖先や先祖を指す最も標準的な語です。日常会話から歴史、生物学的な文脈まで幅広く使われます。

    Meine Vorfahren stammen aus Italien.

    私の先祖はイタリアの出身です。

よくある間違い

  • ✕ Ich respektiere meine Vorfahr.

    ○ Ich respektiere meine Vorfahren.

    「先祖」は通常複数を指すため、複数形 Vorfahren を使うのが自然です。

「先祖」のよくある質問

Q. 「先祖代々の」はどう言いますか？
形容詞の väterlich（父方の）や von Generation zu Generation（世代から世代へと）のほか、angestammt（代々の）を用いて das angestammte Haus（先祖代々の家）のように表現できます。
Q. 女性の先祖を表す語はありますか？
女性の先祖を明示したい場合は Vorfahrin という女性形を用います。複数形は Vorfahrinnen となりますが、一般的な総称としては男性複数形の Vorfahren を用いるのが普通です。

「先祖」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ