Opus

「Opus」の例文例文

「Opus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein erstes Opus ist sehr berühmt.

  彼の処女作はとても有名です。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses anspruchsvolle Opus braucht der Pianist viel Übung.

  この難度の高い作品を弾くためには、ピアニストには多くの練習が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Mit diesem monumentalen Opus schuf er ein zeitloses Meisterwerk der europäischen Musikgeschichte.

  この記念碑的大作によって、彼はヨーロッパ音楽史における不朽の傑作を生み出しました。

• 日常会話

  Hast du schon sein neuestes Opus gehört?

  彼の最新作はもう聴いた？

「Opus」の意味ごとの使い方

• 作品

  Dieses Opus gilt als Wendepunkt in der Entwicklung des Komponisten.

  この作品はその作曲家の発展における転機と見なされている。

• 楽曲

  Das neue Opus der Komponistin verbindet alte Melodien mit modernen Klängen.

  その女性作曲家の新しい楽曲は、古い旋律と現代的な響きを結び付けている。

「Opus」の使い方使い方

• ein frühes Opus

  初期の作品

  Das Orchester spielte ein frühes Opus des Komponisten.そのオーケストラはその作曲家の初期の作品を演奏した。

• ein Opus kritisch edieren

  作品を批判的に校訂する

  Die Musikwissenschaftlerin konnte ein Opus kritisch edieren.その音楽学者はある作品を批判的に校訂することができた。

「Opus」とよく一緒に使う語

• ein Opus komponieren　音楽作品を作曲する
  （komponieren：作曲する）
• ein Opus vollenden　音楽作品を完成させる
  （vollenden：終える）
• ein Opus veröffentlichen　音楽作品を発表する
  （veröffentlichen：公開する）

「Opus」の類義語との違い類義語との違い

Opus: 完成と見なされた一つの音楽作品でクラシックの文脈で使われることが多い
Werk: 一つの作品としてまとめられた音楽のまとまり
Stück: 短めの演奏用音楽作品
Komposition: 作曲によって形になった音楽作品
Satz: 大きな作品の中の一つの独立した楽章

「Opus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Opus ist ein musikalisches Werk oder eine einzelne Komposition, besonders in der klassischen Musik als abgeschlossene Einheit angesehen.

「Opus」のよくある間違い

• ✕ Der Opus des Komponisten wurde gestern aufgeführt.

  ○ Das Opus des Komponisten wurde gestern aufgeführt.

  「音楽作品」という日本語には性の手がかりがなく、語尾が「-us」の名詞を男性名詞と考えやすいですが、「Opus」は中性名詞なので単数の主格では「das」を使います。

• ✕ Die Opusse wurden gestern aufgeführt.

  ○ Die Opus wurden gestern aufgeführt.

  日本語では複数を語形で示さないため、ドイツ語の複数形にも語尾を足したくなりますが、「Opus」の複数形は「Opus」であり、「Opusse」とはしません。