Vorarbeit

「Vorarbeit」の意味

「Vorarbeit」の例文

Wir müssen die Vorarbeit bis morgen erledigen.

私たちは下準備を明日までに終えなければならない。

Vorarbeitのイラスト

「Vorarbeit」の複数形

複数形Vorarbeiten

「Vorarbeit」の動詞形・派生語

「Vorarbeit」の反対語（対義語）

  • Nacharbeit追作業

「Vorarbeit」の例文例文

Ohne sorgfältige Vorarbeit gelingt das Projekt nicht.

念入りな下準備がなければプロジェクトはうまくいかない。

「Vorarbeit」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Die Vorarbeit ist schon fertig.

    下準備はもう終わっています。

  • 中級（B1〜B2）

    Dank seiner gründlichen Vorarbeit konnten wir die Renovierung schnell abschließen.

    彼の入念な下準備のおかげで、私たちは改装を素早く終えることができました。

  • 上級（C1〜C2）

    Die wissenschaftliche Kommission würdigte die jahrelange Vorarbeit, auf der diese bahnbrechende Entdeckung beruht.

    学術委員会は、この画期的な発見の基礎となった長年の予備的研究を高く評価しました。

  • 日常会話

    Toll gemacht, deine Vorarbeit spart uns heute echt eine Menge Zeit!

    よくやってくれたね、君の下準備のおかげで今日は本当に大助かりだよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Vorarbeit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Vorarbeit」のコアイメージコアイメージ

大きな作業の前に道を整えるように行う準備作業

「Vorarbeit」の使い方使い方

  • Vorarbeit leisten

    下準備を行う

    Für das Treffen müssen wir noch Vorarbeit leisten.会議のために、私たちはまだ下準備を行わなければならない。

  • die Vorarbeit erledigen

    下準備を終える

    Wir können die Vorarbeit heute gemeinsam erledigen.私たちは今日、下準備を一緒に終えられる。

  • bei der Vorarbeit helfen

    下準備を手伝う

    Kannst du mir bei der Vorarbeit helfen?下準備を手伝ってくれる？

「Vorarbeit」とよく一緒に使う語

  • gründliche Vorarbeit　綿密な下準備
    （gründlich：徹底的な）
  • intensive Vorarbeit　徹底した下準備
    （intensiv：集中的な）
  • umfangreiche Vorarbeit　大がかりな下準備
    （umfangreich：幅広い）

「Vorarbeit」の類義語との違い類義語との違い

Vorarbeit: 本作業の前に現場や条件を整えて後の作業を楽にするために行う下準備の作業
Vorbereitung: 作業や工事に備えて用具や手順を用意する行為
Vorleistung: 先に提供される作業やサービスで後の本作業を進めやすくするもの

「Vorarbeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Arbeit, die vor einer Haupttätigkeit ausgeführt wird, um das weitere Vorgehen zu erleichtern.

「Vorarbeit」の語源語源

Vorarbeitは、vor（「前」）とArbeit（「仕事」）の複合語で、時間的に先行する作業を指し、本作業を円滑にするための下準備という意味を持つ。

「Vorarbeit」のコラムコラム

  • プロジェクトや工事の文脈でよく使われ、「Vorarbeit leisten／erledigen」という表現が自然である。

「Vorarbeit」のよくある間違い

  • ✕ Ich erledige den Vorarbeit.

    ○ Ich erledige die Vorarbeit.

    「Vorarbeit」は女性名詞ですので、男性名詞の冠詞「den」ではなく「die」を使います。日本語の「下準備」には性の手がかりがないため間違えやすいです。

「Vorarbeit」のよくある質問

Q. 「Vorarbeit」と「Vorbereitung」はどう使い分けるのですか？
「Vorarbeit」は本作業を進めやすくするために先に行う具体的な作業を指し、「Vorbereitung」は道具や手順を整えることも含む、より広い準備全般を指します。

「Vorarbeit」に関連する単語

同じ語根「arbeit」（仕事）の単語

Vor＋ -arbeit（仕事）。arbeitは、古高ドイツ語 arbeit「労働」から

ほかに「下準備」と訳せる単語

「準備」の仲間の単語

「Vorarbeit」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ