委員長

Obmann

意味

  • 男性名詞 委員長いいんちょう
  • 名 議長
  • 名 座長
Obmannのイラスト

例文

Die Obmänner des Ausschusses begrüßten alle Anwesenden.

委員長たちは委員会の出席者全員に挨拶した。

Man wählte ihn zum Obmann.

彼は委員長に選ばれた。

コアイメージ

会の進行を担い対外的に代表する役割を持つ人物

関連語

(名) Obfrau：女性の委員長

使い方

類義語との違い

Obmann: 委員会などで会の進行をまとめ外部に向けて代表する役職
Vorsitzender: 委員会や会議で議事をまとめ指示を出す役割を担う人
Sprecher: 団体やグループの意見や立場を外部に伝える役をする人
Leiter: チームや部署の職務を統括し業務の方向を決める責任者
Moderator: 会議や討論の司会を務め進行と時間配分を管理する人

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Sitzung leitet und für die Organisation und Vertretung einer kleineren Kommission oder eines Vereins verantwortlich ist.

語源

Obmannは、上位を示す古い要素obとMannの結合によって成立した語で、とくにAusschussやVereinの議長を表す語として定着した

コラム

  • 自己紹介や紹介で役職を伝える場面では『Ich bin Obmann des Ausschusses』や複数形のObmännerが実際に使われる点を覚えておくと会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Obmann をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「委員長」はドイツ語で何と言う？

「委員長」をドイツ語で表す語として Obmann があります。これは主に委員会、協会、地域組織などの代表者や責任者を指す男性名詞です。組織の形態や規模によって使われ方が異なり、南ドイツやオーストリアではより日常的に使われる傾向があります。

使い分け

  • Obmann

    委員会、クラブ、農民組合などの代表・まとめ役を指します。女性の場合は Obfrau と使い分けるのが一般的です。

    Er wurde zum Obmann des Ausschusses gewählt.

    彼は委員会の委員長に選出された。

よくある間違い

  • ✕ Frau Müller ist der Obmann.

    ○ Frau Müller ist die Obfrau.

    女性が委員長を務める場合は、女性形である Obfrau を用います。

「委員長」のよくある質問

Q. 女性の委員長は何と言いますか？
女性が委員長である場合は Obfrau を使います。近年はジェンダー平等への配慮から、性別を特定しない表現や女性形の適切な使い分けが重視されます。
Q. 生徒会長や学級委員長も同じ語ですか？
通常、生徒会長には生徒の代表を意味する別の専門語が使われます。Obmann は一般の委員会や各種団体の代表者に対して用いるのが標準的です。

「委員長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ