優勝

Titelgewinn

意味

  • 男性名詞 優勝ゆうしょう
  • 名 タイトル獲得
  • 名 大会制覇
Titelgewinnのイラスト

例文

Der Titelgewinn war ein großer Erfolg für den ganzen Verein.

優勝はクラブ全体にとって大きな成功だった。

Der knappe Titelgewinn entschied die Saison.

僅差の優勝がシーズンを決めた。

コアイメージ

勝者としてトロフィーを受け取る栄誉の場面

関連語

(名) Titelgewinner：優勝者

(名) Titelgewinnserie：連続優勝

↔︎ (名) Niederlage：敗北

使い方

  • ein knapper Titelgewinn

    僅差での優勝

  • für den Titelgewinn kämpfen

    タイトル獲得のために戦う

  • ein Titelgewinn in letzter Sekunde

    土壇場での優勝

類義語との違い

Titelgewinn: 大会やリーグで優勝して公式のタイトルを獲得すること
Titel: 大会やリーグで与えられる公式の称号
Sieg: 試合や競技で相手に勝つこと
Erfolg: 目標や計画がうまくいって良い結果になること
Meisterschaft: リーグや大会で優勝して優勝者になること

ドイツ語での定義

Das Erlangen eines Titels als Sieger eines Wettbewerbs.

語源

Titelgewinnは、Titel（ラテン語 titulus 起源の称号）と Gewinn（得ること）を合わせた語で優勝を指す

コラム

  • 書き言葉では大会報道で好まれ、口語では『den Titel holen』のような言い方がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

Titelgewinn をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「優勝」はドイツ語で何と言う？

「優勝」に相当するドイツ語には Titelgewinn があります。Titel（タイトル）と Gewinn（獲得）が組み合わさった語で、大会やリーグ戦などで王座や栄冠を勝ち取ることを指す表現です。日常会話からスポーツ報道まで幅広く用いられます。

使い分け

  • Titelgewinn

    大会やリーグ戦で優勝し、タイトルを獲得することを表す男性名詞です。スポーツのニュースなどでよく使われます。

    Die Mannschaft feiert den Titelgewinn.

    そのチームは優勝を祝っています。

よくある間違い

  • ✕ Sie machen Titelgewinn.

    ○ Sie feiern den Titelgewinn. / Sie gewinnen den Titel.

    「優勝する」は動詞 machen ではなく、gewinnen を用いて表現するのが自然です。

「優勝」のよくある質問

Q. 「優勝する」と動詞で言うには？
「優勝する」は動詞を用いて den Titel gewinnen と表現するのが最も一般的です。また、単にトーナメントで勝つという意味で das Turnier gewinnen と言うこともできます。
Q. 「優勝者」はドイツ語で何ですか？
「優勝者」や「チャンピオン」には Meister や Champion、あるいは「勝者」を意味する Sieger などの単語が使われます。女性の場合は Meisterin や Siegerin となります。

「優勝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ