会議場

Sitzungssaal

意味

  • 男性名詞 会議場かいぎじょう
  • 名 会議室
  • 名 会場
  • 名 議場
Sitzungssaalのイラスト

例文

Die Besprechung findet im Sitzungssaal statt.

会議は会議場で行われます。

Für das Seminar müssen wir einen Sitzungssaal buchen.

そのセミナーのために会議場を予約しなければならない。

コアイメージ

議長席や演壇があり、多数の参加者が着席して公式の審議や発言を行う広い室内

関連語

(名) Sitzung：会議

(名) Sitzungsprotokoll：議事録

(名) Sitzungsraum：会議室

使い方

類義語との違い

Sitzungssaal: 議長席や演壇があり、多数の参加者が着席して公式の審議や発言を行う公的でやや堅い会議用の広い室内
Konferenzraum: 企業や組織で会議や打ち合わせを行う、設備が整った中規模の会議室
Besprechungsraum: 少人数の打ち合わせや短時間の相談に使う、小さめの会議室
Konferenzsaal: 多数の参加者を収容して講演や大規模会議を行うための大きな会場
Saal: コンサートや式典など多目的に使われる、広い室内空間

ドイツ語での定義

Ein großer, meist öffentlicher Raum für formelle Sitzungen und Versammlungen.

語源

Sitzungssaalは、Sitzung（会議）とSaal（大きな室）の複合語で、会議を行う大きな室を指す。

コラム

  • Sitzungssaalはやや公的で堅い語なので、社内の普段の打ち合わせではKonferenzraumやBesprechungsraumを使うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Sitzungssaal をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「会議場」はドイツ語で何と言う？

「会議場」に最もよく当てはまるドイツ語は Sitzungssaal です。主に議会や企業、裁判所などで正式な会議や審議が行われる、比較的広くて整った会議室やホールを指します。日常的な小規模な打ち合わせスペースよりも、やや改まった場に対して使われる表現です。

使い分け

  • Sitzungssaal

    役所、企業、議会などで正式な会議を行う広めの部屋やホールを指します。審議や決議が行われる場に最適です。

    Die Konferenz findet im großen Sitzungssaal statt.

    その会議は大会議場で行われます。

よくある間違い

  • ✕ Das Treffen ist im Konferenz.

    ○ Das Treffen ist im Sitzungssaal.

    Konferenz は会議そのものを指し、会議場（部屋）の意味では使えません。

「会議場」のよくある質問

Q. 国際会議場も同じ語ですか？
国際的な大規模イベントを行う建物全体は通常 Kongresszentrum と呼ばれます。Sitzungssaal はその施設内にある個別のホールや、建物内の一部屋としての「会議場・審議室」を指すことが多いです。
Q. 小規模な会議室との違いは？
会社内の数人程度で使う一般的な会議室は Besprechungszimmer などと呼ばれます。Sitzungssaal は「Saal（大広間）」を含むため、より規模が大きく改まった会議場という響きがあります。

「会議場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ