Sektionsleiter

「Sektionsleiter」の例文例文

「Sektionsleiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Herr Müller ist unser neuer Sektionsleiter.

  ミュラーさんが私たちの新しいセクション長です。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie Urlaub beantragen möchten, müssen Sie zuerst den Sektionsleiter informieren.

  休暇を申請したい場合は、まずセクション長に知らせなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Der Vorstand betonte die strategische Bedeutung der Sektionsleiter für die erfolgreiche Umsetzung der Umstrukturierungsmaßnahmen.

  役員会は、組織再編策を成功裏に実行するうえでセクション長たちが果たす戦略的重要性を強調した。

• 日常会話

  Hast du kurz Zeit? Der Sektionsleiter sucht dich schon seit heute Morgen.

  今ちょっと時間ある？セクション長が今朝から君を探しているよ。

「Sektionsleiter」の意味ごとの使い方

• 部門長

  Der Sektionsleiter erläutert dem Team heute den neuen Plan.

  部門長は今日、チームに新しい計画を説明する。

「Sektionsleiter」の使い方使い方

• das Gehalt des Sektionsleiters

  セクション長の給与

  Das Gehalt des Sektionsleiters wurde im Jahresbericht veröffentlicht.セクション長の給与は年次報告書で公表された。

• Berichte des Sektionsleiters

  セクション長の報告書

  Die Berichte des Sektionsleiters liegen jetzt allen Teammitgliedern vor.セクション長の報告書は今、チームの全員が利用できる。

• in Absprache mit dem Sektionsleiter

  セクション長と相談の上で

  In Absprache mit dem Sektionsleiter ändern wir den Zeitplan.セクション長と相談の上、私たちは予定を変更する。

「Sektionsleiter」とよく一緒に使う語

• stellvertretender Sektionsleiter　副セクション長
  （stellvertretend：代表して）
• der Sektionsleiter des Ministeriums　省のセクション長
  （Ministerium：省庁）
• der Sektionsleiter einer Abteilung　部門のセクション長
  （Abteilung：部門）
• Sektionsleiter ernennen　セクション長を任命する
  （ernennen：任命する）
• die Mitarbeiter des Sektionsleiters　セクション長の部下
  （Mitarbeiter：従業員）

「Sektionsleiter」の類義語との違い類義語との違い

Sektionsleiter: 特定のセクションの日常業務と人員配置を取り仕切る責任者
Abteilungsleiter: 部署全体の業務運営と人員管理を担う責任者
Bereichsleiter: 特定の業務領域や事業分野の活動を統括する責任者
Teamleiter: 小さなチームの業務を取りまとめ指示を出す責任者
Gruppenleiter: 特定のグループの仕事の進行と調整を担当する責任者

「Sektionsleiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sektionsleiter bezeichnet die Person, die für die Führung und Koordination einer bestimmten Sektion verantwortlich ist.

「Sektionsleiter」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit der Sektionsleiter.

  ○ Ich spreche mit dem Sektionsleiter.

  「Sektionsleiter」は男性名詞なので、「mit」の後では男性3格の「dem」を使います。