Schifffahrt

「Schifffahrt」の例文例文

「Schifffahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Schifffahrt beginnt um zehn Uhr.

  船旅は10時に始まります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Nebels wurde die geplante Schifffahrt leider abgesagt.

  濃霧のため、予定されていた船旅は残念ながら中止になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Umweltfreundliche Antriebe gewinnen in der internationalen Schifffahrt zunehmend an Bedeutung.

  環境に配慮した推進システムが、国際的な海運・航海においてますます重要性を増している。

• 日常会話

  Hast du auch Lust auf eine kleine Schifffahrt am Wochenende?

  週末にちょっと船旅でもしに行かない？

「Schifffahrt」の意味ごとの使い方

• 海運

  Die Schifffahrt auf der Nordsee ist für den Handel von großer Bedeutung.

  北海の海運は貿易にとって非常に重要だ。

「Schifffahrt」の使い方使い方

• eine Schifffahrt buchen

  船旅を予約する

  Wir möchten eine Schifffahrt auf dem Bodensee buchen.私たちはボーデン湖の船旅を予約したいです。

• eine nächtliche Schifffahrt

  夜の船旅

  Eine nächtliche Schifffahrt bietet einen schönen Blick auf die beleuchtete Stadt.夜の船旅では、ライトアップされた街を美しく眺められます。

• eine touristische Schifffahrt

  観光船の船旅

  Eine touristische Schifffahrt führt an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei.観光船の船旅では、主な観光名所のそばを通ります。

「Schifffahrt」とよく一緒に使う語

• eine Schifffahrt machen　船旅をする
  （machen：する）
• eine Schifffahrt buchen　船旅を予約する
  （buchen：予約する）
• eine Schifffahrt unternehmen　船旅に出る
  （unternehmen：行う）

「Schifffahrt」の類義語との違い類義語との違い

Schifffahrt: 船に乗って景色を見たり移動したりする旅
Bootsfahrt: 小さなボートに乗って短時間で景色を楽しむ乗船の体験
Fähre: 人や車を対岸へ運ぶために定期的に運航される船とその運航
Kreuzfahrt: 観光を目的に大型客船で数日から数週間かけて各地を巡る宿泊を伴う旅
Seereise: 海上を長く航海して目的地へ向かう長距離の船旅

「Schifffahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schifffahrt bezeichnet eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff, meist als Ausflug oder Passagierfahrt auf Flüssen, Seen oder dem Meer.

「Schifffahrt」のよくある間違い

• ✕ Wir machen eine Schifffart.

  ○ Wir machen eine Schifffahrt.

  「Schifffahrt」は「Schiff」と「Fahrt」の合成語なので、「Fahrt」の「h」を落としません。

• ✕ Wir machen einen Schifffahrt.

  ○ Wir machen eine Schifffahrt.

  「Schifffahrt」は女性名詞なので、「machen」の目的語では不定冠詞に「eine」を使い、「einen」にはしません。