Parkett

「Parkett」の例文例文

「Parkett」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zimmer hat ein schönes Parkett.

  私の部屋には素敵な寄木張りの床があります。

• 中級（B1〜B2）

  Um das Parkett vor Kratzern zu schützen, haben wir Filzgleiter unter die Stühle geklebt.

  床に傷がつくのを防ぐため、私たちは椅子の下にフェルトの保護材を貼りました。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Außenministerin bewegt sich bereits erstaunlich sicher auf dem internationalen diplomatischen Parkett.

  新外相は国際外交の舞台ですでに驚くほど堂々と立ち回っています。

• 日常会話

  Zieh bitte die Schuhe aus, sonst machst du Flecken auf das Parkett!

  床が汚れるから、お願いだから靴を脱いでね！

「Parkett」の使い方使い方

• altes Parkett restaurieren

  古い寄木張り床を修復する

  Wir lassen das alte Parkett im Flur restaurieren.私たちは廊下の古い寄木張りの床を修復してもらう。

• geöltes Parkett

  オイル仕上げの寄木張り床

  Geöltes Parkett verleiht dem Raum eine warme Atmosphäre.オイル仕上げの寄木張りの床は、部屋に温かみのある雰囲気を与える。

• Parkett erneuern

  寄木張り床を張り替える

  Im nächsten Jahr wollen wir das Parkett im Wohnzimmer erneuern.来年、私たちはリビングの寄木張りの床を張り替えるつもりだ。

「Parkett」とよく一緒に使う語

• Parkett verlegen　寄木張りの床を敷く
  （verlegen：置き忘れる）
• Parkett schleifen　寄木張りの床を研磨する
  （schleifen：研ぐ）
• Parkett pflegen　寄木張りの床を手入れする
  （pflegen：世話をする）
• Parkett reinigen　寄木張りの床を掃除する
  （reinigen：掃除する）

「Parkett」の類義語との違い類義語との違い

Parkett: 寄木の模様が見える木でできた床
Boden: 家や建物の内部にある歩ける平らな面
Holzboden: 木材で作られた床の総称
Parkettboden: 寄木や模様を用いて仕上げた木の床
Parterre: 劇場などで舞台近くの一階席の区画

「Parkett」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus klein zugeschnittenen Holzstücken in Mustern verlegter Bodenbelag, häufig poliert.

「Parkett」のよくある間違い

• ✕ Der Parkett ist alt.

  ○ Das Parkett ist alt.

  「Parkett」は中性名詞なので、単数では「der」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性に合わせた冠詞がないため迷いやすいです。