Kurpark

「Kurpark」の例文例文

「Kurpark」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist der Eingang zum Kurpark?

  クアパークの入り口はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Jeden Sonntagnachmittag findet im Pavillon des Kurparks ein kleines Konzert statt.

  毎週日曜日の午後に、クアパークの東屋で小さなコンサートが開かれます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung investiert erhebliche finanzielle Mittel, um den historischen Kurpark als zentrales Aushängeschild der Kurstadt denkmalgerecht zu sanieren.

  市当局は、温泉街の象徴である歴史的なクアパークを文化財として適切に改修するため、多額の資金を投じています。

• 日常会話

  Wollen wir uns gleich am großen Brunnen im Kurpark treffen?

  後でクアパークの大きな噴水のところで待ち合わせしない？

「Kurpark」の使い方使い方

• sich im Kurpark erholen

  療養地の公園で休養する

  Am Wochenende kann ich mich im Kurpark erholen.週末、私は療養地の公園で休養できます。

• Blumenbeete im Kurpark besichtigen

  療養地の公園の花壇を見て回る

  Im Frühling besichtigen wir die Blumenbeete im Kurpark.春に、私たちは療養地の公園の花壇を見て回ります。

• Fotos im Kurpark machen

  療養地の公園で写真を撮る

  Nach dem Spaziergang machen wir Fotos im Kurpark.散歩の後、私たちは療養地の公園で写真を撮ります。

「Kurpark」とよく一緒に使う語

• den Kurpark besuchen　療養地の公園を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• im Kurpark spazieren gehen　療養地の公園を散歩する
  （spazieren：散歩する）
• den Kurpark erkunden　療養地の公園を探検する
  （erkunden：探検する）

「Kurpark」の類義語との違い類義語との違い

Kurpark: 療養地にあり遊歩道やベンチが整備され静かに散歩や休養ができる緑地
Park: 街や郊外にあって散歩や遊び、休憩に使う一般的な緑地
Kurort: 療養や保養のために人が訪れる温泉や施設のある町や地域
Stadtpark: 市中心部や近郊にある大きな公園で散歩や憩いに使われる緑地
Promenade: 川沿いや海辺などに整備された歩行者用の遊歩道で散策に使われる道

「Kurpark」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kurpark ist ein Park in einem Kurort, der vor allem der Erholung und leichten Bewegung dient.

「Kurpark」のよくある間違い

• ✕ Die Kurpark ist schön.

  ○ Der Kurpark ist schön.

  「Kurpark」は男性名詞なので、単数の主語には「die」ではなく「der」を使います。日本語には名詞の性と冠詞がないため、語尾だけで「die」を選びやすいです。

• ✕ Viele Kurparke sind sehr ruhig.

  ○ Viele Kurparks sind sehr ruhig.

  「Kurpark」の複数形は「Kurparks」であり、「Kurparke」にはしません。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、ドイツ語の複数語尾を迷いやすいです。