Ich bin Mitglied in ~.

意味

私は〜の会員です。

解説

組織に所属していることを示す。自己紹介や所属確認で使い、趣味の団体から職場の組合まで幅広く使われる表現で、場面に応じて詳しく説明を付け加えるとよい。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスポーツクラブや趣味のサークル、学会、労働組合などの所属を伝える場面で使います。自己紹介で共通の話題を見つけたいときや、施設の窓口で会員資格を確認される際にも便利です。堅すぎず日常的によく使われます。

言い換え・似た表現

• Ich bin Mitglied bei der Gewerkschaft.

  私は労働組合の組合員です。　（企業や大規模な組織・団体には bei もよく使われます。）

• Ich gehöre diesem Verein an.

  私はこの協会に所属しています。　（やや改まった響きを持つ表現です。）

• Ich bin in einem Sportverein.

  私はスポーツクラブに入っています。　（名詞を使わず日常会話でごく自然に所属を伝える言い方です。）

言われたときの返し方

• Ach wirklich? Seit wann denn?

  そうなんですか？いつから入っているのですか？

• Toll, ich bin auch dabei!

  いいですね、私も入っています！