Delfin

「Delfin」の例文例文

「Delfin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf der Schiffsreise haben wir einen Delfin im Meer gesehen.

  船旅の途中で、私たちは海にいるイルカを一頭見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Umweltschützer setzen sich dafür ein, dass dieser verletzte Delfin wieder im Ozean freigelassen werden kann.

  環境保護活動家たちは、この怪我をしたイルカを再び大洋に放流できるよう尽力しています。

• 上級（C1〜C2）

  Durch den massiven Einsatz von Treibnetzen gerät der Delfin in vielen Küstengebieten zunehmend in akute Lebensgefahr.

  流し網の大量使用によって、多くの沿岸地域でイルカが生命の危機にさらされるケースが急速に増えています。

• 日常会話

  Schau mal da drüben, ist das etwa eine Flosse von einem Delfin?

  あそこ見て、あれってイルカのヒレじゃない？

「Delfin」の使い方使い方

• das Verhalten von Delfinen

  イルカの行動

  Das Verhalten von Delfinen ist für Kinder interessant.イルカの行動は子どもたちにとって興味深い。

• die Kommunikation der Delfine

  イルカのコミュニケーション

  Die Kommunikation der Delfine ist für Forscher interessant.イルカのコミュニケーションは研究者にとって興味深い。

• in der Nähe von Delfinen

  イルカの近くで

  In der Nähe von Delfinen zu schwimmen, macht viel Spaß.イルカの近くで泳ぐのはとても楽しい。

「Delfin」とよく一緒に使う語

• Delfine beobachten　イルカを観察する
  （beobachten：観察する）
• mit Delfinen schwimmen　イルカと泳ぐ
  （schwimmen：泳ぐ）
• Delfine schützen　イルカを守る
  （schützen：保護する）
• Delfine füttern　イルカに餌をやる
  （füttern：餌を与える）

「Delfin」の類義語との違い類義語との違い

Delfin: 仲間と連携して泳ぎながら水面で息をする海にすむ高い知能の哺乳類
Meeressäuger: 海で生活する哺乳類の総称
Fisch: えらで呼吸しからだがうろこで覆われる水にすむ動物
Wal: とても大きな体で海にすむ哺乳類
Tümmler: 人が出会うことの多い小型のイルカの一種

「Delfin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Großes im Meer lebendes Säugetier mit spitz zulaufendem Maul; atmet Luft an der Oberfläche und lebt oft in sozialen Gruppen.

「Delfin」のよくある間違い

• ✕ Ein Delfine schwimmt.

  ○ Ein Delfin schwimmt.

  日本語には冠詞と名詞の単数・複数の形の違いがないため、「ein」の後ろでも複数形の「Delfine」としがちですが、1頭を表すときは単数形の「Delfin」を使います。

• ✕ Ich sehe ein Delfin.

  ○ Ich sehe einen Delfin.

  日本語では目的語を助詞で示すため、男性名詞の目的格の形を選びにくいですが、「sehen」の目的語が男性名詞の単数なら「ein」ではなく「einen」を使います。