命令する
意味
- 動 命令する
- 動 命じる
- 動 指図する
例文
コアイメージ
公式な場面で上位が下位に行う命令の場面
関連語
使い方
類義語との違い
befehlen: 上位から下位へ不定詞で何かをするよう強く公式に命じる動詞
anweisen: 具体的なやり方や手順を示して指示する動詞
anordnen: 公式な立場から特定の行動や処置を命ずる動詞
auffordern: ある行為をするよう正式に促す動詞
verlangen: 権利や要求に基づいて実行や提出を強く求める動詞
ドイツ語での定義
förmlich oder offiziell anordnen, dass jemand etwas tun muss.
語源
befehlenは、古くは中高ドイツ語の befehlen にさかのぼる動詞で、語形成には be- の接頭辞が関わり、同語根から名詞 Befehl（命令）が派生して公式的な「命じる」の意味を帯びた。
コラム
- 典型的な構文は 'jemandem befehlen, etwas zu tun' で、命令の対象は与格を取り、命令内容は不定詞句で続く点を覚えると実際の文作りに役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
befehlen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「命令する」はドイツ語で何と言う？
「命令する」を意味する最も代表的なドイツ語は befehlen です。軍隊や上司・部下の関係など、権威や上下関係に基づいて指示を下す場面で広く使われます。誰に対して命令するかを表す際には3格（与格）をとり、具体的な命令内容は zu 不定詞句や dass 節で導くのが一般的です。
使い分け
- befehlen
上下関係や強い権限を持つ者が相手に指示を下す際に使う標準的な動詞です。日常会話から公的な場面まで幅広く用いられます。
Der Offizier befahl den Soldaten den Rückzug.
その将校は兵士たちに退却を命令しました。
よくある間違い
✕ Er befiehlt mich zu schweigen.
○ Er befiehlt mir zu schweigen.
befehlen は命令する対象の相手を4格ではなく3格（与格）で表します。
「命令する」のよくある質問
Q. 「命令する」の現在形の変化は？
befehlen は不規則変化動詞です。現在形では2人称単数（du）で du befiehlst、3人称単数（er/sie/es）で er befiehlt のように母音が e から ie に変わるため、活用の綴りと発音に注意が必要です。
Q. 「～しろと命令する」の文の形は？
「人（3格）＋zu 不定詞句」の形をよく使います。例えば「彼は私に待つよう命令した」は、Er hat mir befohlen zu warten. のように表現します。客観的に内容を詳しく述べる場合は dass 節を用いることもできます。
「命令する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1