医療改革

Gesundheitsreform

意味

女性名詞医療改革いりょうかいかく
名医療制度改革
名健康保険改革

例文

Die Folgen der Gesundheitsreform sind schwerwiegend.

その医療改革の影響は深刻だ。

Die Regierung plant die Einführung der Gesundheitsreform im nächsten Jahr.

政府は来年に医療改革の導入を計画している。

コアイメージ

既存の医療制度の仕組みを設計図ごと書き換える行為

使い方

Einführung der Gesundheitsreform

医療改革の導入
Debatte um die Gesundheitsreform

医療改革を巡る議論
Kosten der Gesundheitsreform

医療改革の費用

類義語との違い

Gesundheitsreform: 医療制度の仕組みを根本から作り直すための大きな政策変更
Zugang: 医療サービスを受けられる範囲や受けやすさ
Finanzierung: 医療費の負担方法や資金の集め方
Leistungen: 保険や医療機関がカバーする治療やサービスの内容
Gesundheitssystem: 医療や介護を提供する組織や仕組みの全体

ドイツ語での定義

Gesundheitsreform bezeichnet geplante oder durchgeführte Änderungen im System der Gesundheitsversorgung, etwa Gesetze, Finanzierung oder Versicherungsstrukturen.

語源

Gesundheitsreformは、'Gesundheit'（健康）と'Reform'（ラテン語 reformare 由来）から成る合成語で、制度の改変を指す。

コラム

政治や報道で多用される語なので、会話で使う際は具体的に誰が何を変えるのか（Finanzierung、Zugang、Leistungenなど）を付け加えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gesundheitsreform をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「医療改革」はドイツ語で何と言う？

「医療改革」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で定着している単語は Gesundheitsreform です。ドイツ語圏のニュースや政治の議論において、医療制度全体の抜本的な見直しや法改正を指す際に広く使われています。医療現場の改善から保険財政の立て直しまで、幅広い文脈に対応できる標準的な表現です。