Flanke

「Flanke」の例文例文

「Flanke」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Hund hat sich an der Flanke verletzt.

  その犬は脇腹を怪我してしまった。

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund des dichten Nebels konnte man die steile Flanke des Berges kaum erkennen.

  濃い霧のせいで、その山の険しい山腹はほとんど見えなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Mit diesem unüberlegten Schachzug bot der Minister der Opposition eine willkommene Flanke für scharfe Kritik.

  この軽率な一手により、大臣は野党に対して手厳しい批判を招く格好の隙を与えてしまった。

• 日常会話

  Achtung, da kommt ein Auto von der Flanke!

  気をつけて、横から車が来るよ！

「Flanke」の使い方使い方

• an der Flanke des Spielfelds

  ピッチの側面で

  An der Flanke des Spielfelds wartet der Außenverteidiger auf den Ball.ピッチの側面で、サイドバックがボールを待っている。

• die rechte Flanke

  右サイド

  Die rechte Flanke der Mannschaft blieb in der zweiten Halbzeit sehr gefährlich.そのチームの右サイドは、後半も非常に危険だった。

• eine Flanke schlagen

  クロスを上げる

  Der Außenverteidiger schlug eine Flanke auf den Kopf des Stürmers.サイドバックはフォワードの頭に向けてクロスを上げた。

• auf der Flanke spielen

  サイドでプレーする

  Die schnelle Spielerin kann auf der Flanke besonders gut spielen.その足の速い選手は、サイドで特にうまくプレーできる。

「Flanke」とよく一緒に使う語

• die Flanke decken　側面をカバーする
  （decken：食器を並べる）
• die Flanke des Spielfelds　ピッチの側面
  （Spielfeld：運動場）
• eine gefährliche Flanke　危険な側面
  （gefährlich：危険な）
• eine offene Flanke　無防備な側面
  （offen：開いている）
• eine schwache Flanke　弱い側面
  （schwach：弱い）

「Flanke」の類義語との違い類義語との違い

Flanke: 建物や隊列の左右端にあたる外側の部分
Seite: 物や場所の左右どちらかの側面
Flügel: 建物や組織の本体から張り出した左右の一部分
Rand: 物の外側で端になっている部分

「Flanke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der seitliche Teil eines Körpers, Gegenstands oder einer Formation; speziell die außen gelegene Flügel- bzw. Außenposition in militärischen oder sportlichen Situationen.

「Flanke」のよくある間違い

• ✕ Er schlug einen Flanke.

  ○ Er schlug eine Flanke.

  「Flanke」は女性名詞なので、4格の単数では「eine」となり、「einen」にはなりません。

• ✕ Er spielt auf den Flanke.

  ○ Er spielt auf der Flanke.

  位置を表す「auf der Flanke」では3格を使うため、女性名詞「Flanke」の冠詞は「der」となります。