Fassette

「Fassette」の意味

「Fassette」の例文

Die Fassette am Ring ist fein geschliffen.

指輪の切り面は細かく研磨されている。

Fassetteのイラスト

「Fassette」の複数形

複数形Fassetten

「Fassette」の動詞形・派生語

「Fassette」の反対語(対義語)

  • Gesamtheit全体性

「Fassette」の例文例文

Im Interview zeigte sie mehrere Fassetten ihres Charakters.

インタビューで彼女は性格のいくつかの面を見せた。

「Fassette」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieser kleine Kristall hat eine glatte Fassette.

    この小さなクリスタルには滑らかなカット面が一つあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Der Architekt hat dem Gebäude eine moderne Fassette hinzugefügt.

    その建築家は建物に現代的な側面を付け加えました。

  • 上級(C1〜C2)

    Die wirtschaftliche Krise offenbart eine weitere bedenkliche Fassette des weltweiten Handels.

    この経済危機は、世界貿易のさらなる懸念すべき一面を露呈させています。

  • 日常会話

    Warte mal, diese Fassette der Geschichte kannte ich ja noch gar nicht!

    ちょっと待って、その話のそんな側面は全然知らなかったよ!

「Fassette」の意味ごとの使い方

  • 側面

    Der Roman zeigt eine überraschende Fassette des Stadtlebens.

    その小説は都市生活の意外な一面を描いている。

ゲームで覚える・約 1 分

Fassette をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Fassette」のコアイメージコアイメージ

小さく平らに整えられた面が光り方や形の表情を作る

「Fassette」の使い方使い方

  • die Fassette am Ring

    指輪の切り面

    Die Fassette am Ring funkelt im Sonnenlicht.指輪の切り面が日光を受けてきらめいている。

  • eine neue Fassette

    新しい一面

    In ihrer Rede zeigte sie eine neue Fassette ihrer Persönlichkeit.彼女はスピーチで自分の性格の新たな一面を見せた。

「Fassette」とよく一緒に使う語

  • eine Fassette schleifen 切り面を研磨する
    (schleifen:研ぐ)
  • die Fassette am Rand 縁の切り面
    (Rand:端)

「Fassette」の類義語との違い類義語との違い

Fassette: 小さく平らに整えられた宝石などの切り面で光の反射で表情を作る
Facette: 宝石の表面に切られた小さな平らな面で角度に応じて光を反射する

「Fassette」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fassette ist eine kleine, abgeflachte Fläche an einem Gegenstand, meist bei Schmuck oder geschliffenen Steinen, die gezielt hergestellt wird.

「Fassette」の語源語源

Fassetteは、フランス語のfacetteを借用した語で、語源はラテン語facies(面)にさかのぼる。

「Fassette」のコラムコラム

  • 日常会話で『面』や『側面』を言いたいときにFassetteを使うことは稀で、宝飾や宝石学の説明で小さな切り面を指す語として覚えておくと説明が正確になる

「Fassette」のよくある間違い

  • ✕ Das Fassette ist fein geschliffen.

    ○ Die Fassette ist fein geschliffen.

    「Fassette」は女性名詞なので、主語として使うときは「das」ではなく「die」になり、日本語には名詞の性がないため「das」を選びやすいです。

「Fassette」のよくある質問

Q. 「Fassette」の複数形はどうなるのですか?
複数形は「Fassetten」で、複数の切り面や側面を指すときに使います。

「Fassette」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「側面」と訳せる単語

「物の特徴」の仲間の単語

「Fassette」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ