側面の
意味
- 形 側面の
- 副 横に
- 形 横の
例文
コアイメージ
対象の横方向にある位置や、側面そのものの場所や向き
関連語
使い方
類義語との違い
seitlich: 物や人の側面に当たる横の位置やその向きを示す
rechtsseitig: 右側の位置や右の面に当たる状態を示す形容詞
linksseitig: 左側の位置や左の面に当たる状態を示す形容詞
ドイツ語での定義
An der Seite gelegen; auf die Seite bezogen oder seitwärts gerichtet
語源
seitlichは、名詞Seite（側、古高ドイツ語sīta）に形容詞接尾辞-lichが付いてSeiteの空間的意味を形容詞として表した派生語
コラム
- 英語のsideやsidewaysと似た場面で使われるが、'seit'（〜以来）や 'seitens'（〜の側から）とは違う語なので、位置を表すときは文中で von や前置詞句と一緒に使うと伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
seitlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「側面の」はドイツ語で何と言う？
「側面の」に最もぴったりなドイツ語は seitlich です。空間的な位置関係として「横の」「側面の」を表す形容詞で、名詞を修飾して「側面の〜」と表現するだけでなく、副詞として「横に」「側面から」という意味でも幅広く使われます。
使い分け
- seitlich
物や体の「側面にある」「横の」状態を表す最も標準的な語です。名詞の前で形容詞として使うほか、副詞としても頻繁に用いられます。
Bitte benutzen Sie den seitlichen Eingang.
側面の入り口をご利用ください。
よくある間違い
✕ Ich habe Seite Schmerzen.
○ Ich habe seitliche Schmerzen.
名詞の Seite ではなく、形容詞 seitlich で修飾するか「横腹に」と副詞的に表現します。
「側面の」のよくある質問
Q. 「側面衝突」はドイツ語で？
Seitencrash や Seitenaufprall と言いますが、seitlicher Aufprall（側面の衝突）のように seitlich を使って表現することも可能です。日常会話や事故の報告などでよく使われます。
Q. seitlich は副詞でも使えますか？
はい、使えます。語尾変化をさせずにそのまま置くことで、「横に」「側面から」という副詞になります。例えば「横を向いて寝る」や「横から光が差す」といった文で活用できます。
「側面の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1