bewohnt

「bewohnt」の例文例文

「bewohnt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ist diese Wohnung bewohnt?

  このアパートの部屋には誰か住んでいますか。

• 中級（B1〜B2）

  Das Schloss wird seit vielen Jahren von einer Künstlerfamilie bewohnt.

  その城には長年にわたり、ある芸術家の一家が暮らしています。

• 上級（C1〜C2）

  Experten suchen nach Hinweisen darauf, ob dieser Himmelskörper jemals von primitiven Lebensformen bewohnt wurde.

  専門家たちは、この天体に過去、原始的な生命体が存在していた痕跡がないか調査を進めている。

• 日常会話

  Ich dachte, das Zimmer wäre leer, aber es scheint doch bewohnt zu sein.

  その部屋は空室だと思っていたけれど、どうやら誰か住んでいるみたいだね。

「bewohnt」の使い方使い方

• dicht bewohnt

  人口が密集して居住されている

  Die Altstadt ist dicht bewohnt und zieht viele Besucher an.その旧市街は人口密度が高く、多くの観光客を引きつけている。

• dauerhaft bewohnt

  恒久的に居住されている

  Die Insel ist dauerhaft bewohnt, obwohl es dort nur wenige Straßen gibt.その島には道路がほとんどないにもかかわらず、恒久的に人が住んでいる。

• noch bewohnt

  まだ居住されている

  Das alte Haus ist noch bewohnt, obwohl es dringend renoviert werden muss.その古い家には、至急改修する必要があるのに、まだ人が住んでいる。

「bewohnt」とよく一緒に使う語

• dicht bewohnt　人が多く暮らしている
  （dicht：密閉されている）
• bewohntes Gebiet　人が暮らしている地域
  （Gebiet：地域）
• bewohnte Insel　人が暮らしている島
  （Insel：島）
• bewohntes Haus　人が住んでいる家
  （Haus：家）
• dauerhaft bewohnt　人がずっと暮らしている
  （dauerhaft：持続的）

「bewohnt」の類義語との違い類義語との違い

bewohnt: 住宅などに人が住んでいて生活の気配がある状態を表す
belegt: 部屋や席が予約や利用によって既に使われている状態を示す
besetzt: 電話や席などが現在使われていて空いていない状態を示す

「bewohnt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Partizip II als Adjektiv für einen Ort, der von Menschen bewohnt ist.

「bewohnt」のよくある間違い

• ✕ Das Haus ist bewohnen.

  ○ Das Haus ist bewohnt.

  「ist」の後で住んでいる状態を表すときは「bewohnt」を使い、「bewohnen」は使いません。