Bürgschaft（ドイツ語）の意味「保証」読み方・例文

「Bürgschaft」の複数形

複数形	Bürgschaften

「Bürgschaft」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞Bürge保証人
動詞形bürgen保証する
形容詞形bürgschaftlich保証に関する

「Bürgschaft」の例文例文

Der Vermieter akzeptiert nur eine Bürgschaft von solventen Bürgen.

家主は支払能力のある保証人からの保証のみを受け入れる。

「Bürgschaft」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ich brauche deine Bürgschaft für den Vertrag.
契約のために君の保証が必要です。
中級（B1〜B2）
Mein Bruder hat freundlicherweise die Bürgschaft für meinen Autokredit übernommen.
兄が私の自動車ローンの保証を快く引き受けてくれました。
上級（C1〜C2）
Um das insolvenzgefährdete Unternehmen zu retten, beschloss die Landesregierung die Bereitstellung einer millionenschweren Bürgschaft.
倒産の危機にある企業を救済するため、州政府は数百万ユーロ規模の保証を提供することを決定した。
日常会話
Ohne eine Bürgschaft bekommen wir diese Wohnung niemals.
保証人が立てられないと、この部屋を借りるのは絶対に無理だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Bürgschaft をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Bürgschaft」のコアイメージコアイメージ

第三者が借金や義務を肩代わりして支える姿

「Bürgschaft」の使い方使い方

schriftliche Bürgschaft vorlegen

書面の保証を提出する

Der Antragsteller muss vor Vertragsabschluss eine schriftliche Bürgschaft vorlegen.申請者は契約締結前に書面の保証を提出しなければならない。
BankBürgschaft ausstellen

銀行保証を発行する

Die Bank stellt für das Bauprojekt eine Bankbürgschaft aus.その銀行は建設プロジェクトのために銀行保証を発行する。
für den Mieter eine Bürgschaft leisten

借主のために保証をする

Die Eltern leisten für den Mieter eine Bürgschaft.その両親は借主のために保証を引き受ける。

「Bürgschaft」とよく一緒に使う語

eine Bürgschaft übernehmen　保証を引き受ける
（übernehmen：引き受ける）
eine Bürgschaft verlangen　保証を要求する
（verlangen：要求する）
eine Bürgschaft kündigen　保証を解約する
（kündigen：辞める）
eine Bürgschaft zurückgeben　保証を返却する
（zurückgeben：返す）

「Bürgschaft」の類義語との違い類義語との違い

Bürgschaft: 第三者が債務者の代わりに支払い責任を負うことを文書で約束する行為や契約
Bürge: 他人の返済を代わって引き受ける役割を果たす人
Kaution: 貸主に対する保証として借主が一時的に預ける金銭
Sicherheit: 債権の保全のために提供される担保や保証となる資産
Garantie: 販売者や製造者が製品の一定期間の性能や品質を保証する約束

「Bürgschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Bürgschaft ist die vertragliche Verpflichtung einer dritten Person (des Bürgen), für die Schulden oder Pflichten einer anderen Person einzustehen, falls diese sie nicht erfüllen kann.

「Bürgschaft」の語源語源

Bürgschaftは、動詞 bürgen（保証する、保証人 = Bürge）と、状態・関係を表す接尾辞 -schaft から成り、中高ドイツ語に由来して第三者が責任を負う状態を指す語として成立した。

「Bürgschaft」のコラムコラム

銀行や大家が賃貸契約でBürgschaftを求めることが多く、会話ではBürge（保証人）とBürgschaft（保証の契約）を分けて説明すると誤解が少ない。

「Bürgschaft」のよくある間違い

✕ Die Bank verlangt einen Bürgschaft.
○ Die Bank verlangt eine Bürgschaft.
「Bürgschaft」は女性名詞なので、動詞「verlangen」の4格でも不定冠詞は「eine」となります。
✕ Die Bank verlangt zwei Bürgschaft.
○ Die Bank verlangt zwei Bürgschaften.
「Bürgschaft」の複数形は「Bürgschaften」なので、2つ以上を表すときはこの形になります。