同盟者

Verbündete

意味

  • 名 同盟者どうめいしゃ
  • 名 味方
  • 名 同盟国
  • 名 盟友
Verbündeteのイラスト

例文

Unsere Verbündete unterstützt uns.

私たちの同盟者は私たちを支援している。

Als europäische Verbündete arbeiten die Staaten eng zusammen.

欧州の同盟国として、諸国は緊密に協力している。

コアイメージ

結びつきで支え合う個人や国

関連語

(動) verbünden：同盟を結ぶ

(形) verbündet：連合した

↔︎ (名) Feind：敵

使い方

類義語との違い

Verbündete: 結びつきで支え合う個人や国を指す
Verbündeter: 個人または国家の一人の同盟者を指す
Alliierter: 戦時や国際関係で共に行動する国や人の同盟者を指す
Bündnis: 共通の目的で国や組織が結ぶ正式な協定を指す
Partner: 協力や共同で活動する相手を指す

ドイツ語での定義

Person oder Staat, der durch ein Bündnis mit anderen verbunden ist und Unterstützung leistet.

語源

Verbündeteは、動詞verbündenの過去分詞が名詞化した語で、Bündnisはbinden（結ぶ）に由来する。

コラム

  • 会話では国同士の正式な同盟を指すことが多いので、個人を言う場合は冠詞と性別を明確にしてein Verbündeter／eine Verbündeteなどと表現すると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Verbündete をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「同盟者」はドイツ語で何と言う？

「同盟者」に最もぴったりなドイツ語は Verbündete です。国家間や軍事的な提携だけでなく、共通の目的のために協力する個人や団体に対しても幅広く使われます。この語は形容詞が名詞化したものであるため、性別や冠詞の有無によって語尾が変化する点に注意が必要です。

使い分け

  • Verbündete

    国家間の軍事同盟から、共通の目標に向けて結束する組織や個人の協力者まで、幅広く公式・非公式に使われる標準的な表現です。

    Sie sind wichtige Verbündete in diesem Konflikt.

    彼らはこの紛争における重要な同盟者です。

よくある間違い

  • ✕ ein Verbündete

    ○ ein Verbündeter

    形容詞変化をする名詞のため、不定冠詞のつく男性単数形は語尾に r が必要です。

「同盟者」のよくある質問

Q. 女性の同盟者はどう言いますか？
女性の同盟者は定冠詞をつけて die Verbündete、不定冠詞なら eine Verbündete と表します。男性の場合は der Verbündete または ein Verbündeter となり、形容詞と同じ規則で語尾が変化します。
Q. 日常会話でも使えますか？
はい、日常会話でも比喩的に使えます。例えば議論の場で味方になってくれる同僚や、共通の敵に対抗して協力する友人などを「心強い同盟者（味方）」と親しみを込めて呼ぶことがあります。

「同盟者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ