例文
コアイメージ
同じ目標のために手を取り合う複数の国家や部隊の集合の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Alliierte: 同じ目的のために互いに協力して軍事的・政治的行動を取る複数の国家や部隊の集まり
Verbündete: 共同で軍事行動や作戦を行う国や部隊の一員
Allianz: 国や組織が条約や協定で結んだ正式な同盟関係
ドイツ語での定義
Eine Gruppe von Verbündeten, meist Staaten oder militärische Kräfte, die gemeinsam politische oder militärische Ziele verfolgen.
語源
Alliierteは、フランス語のallier／alliéに由来し、その語根はラテン語のligare（結ぶ）にさかのぼるため、『結びついた仲間・同盟者』の意味を帯びるようになった
コラム
- 会話では 'Alliierte' と並んで 'Verbündete' という語も使われ、日常的・政治的な場面では 'Verbündete' の方が自然に聞こえることがある点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
Alliierte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「同盟国」はドイツ語で何と言う？
「同盟国」に最も一般的に当たるドイツ語は Alliierte です。名詞化した形容詞であり、軍事・政治的な同盟関係にある国家や、その同盟軍を指す際に広く用いられます。歴史的な文脈、特に第二次世界大戦における「連合国」を指す固有名詞的な用法としても非常に馴染み深い語です。
使い分け
- Alliierte
国家間の軍事同盟や政治同盟を結んだ国を指します。歴史的文脈では第二次世界大戦の「連合国」を指す語としても頻出します。
Die beiden Staaten sind enge Alliierte.
その両国は緊密な同盟国です。
よくある間違い
✕ ein Alliierter (単数の国を指す場合)
○ ein alliierter Staat / ein Alliiertes
Alliierter単体は主に同盟側の「男性・個人」を連想させるため、国を指す際はalliierter Staatと補うのが自然です。
「同盟国」のよくある質問
Q. 大文字で始まるDie Alliiertenの意味は？
定冠詞を伴って大文字で Die Alliierten と表記される場合、歴史的な文脈では特に第二次世界大戦における反ファシズムの「連合国（米・英・ソなど）」を指すことが非常に多く、文脈に応じた読み分けが必要です。
Q. Alliierte の語形変化での注意点は？
Alliierte は形容詞が名詞化した語であるため、冠詞の有無や性・数・格によって語尾が変化します。複数形で定冠詞がつけば die Alliierten、無冠詞なら Alliierte と変化する点に注意してください。
「同盟国」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1