黄线

「黄线」の例文例文

「黄线」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  地上画着一条黄线。

  地面に一本の黄色い線が引かれています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在十字路口掉头时，千万不能压到双黄线。

  交差点でUターンするときは、絶対に黄色の二重線を踏んではいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  城市规划部门划定了生态保护黄线，以防止过度开发对自然环境造成破坏。

  都市計画部門は、過度な開発による自然環境の破壊を防ぐため、生態系保護の警戒ラインを設定した。

• 日常会話

  快退回去，你踩到那条安全黄线了！

  早く下がって、安全用の黄色い線を踏んでるよ！

「黄线」の使い方使い方

• 越yuè过guò黄huáng线xiàn

  黄色い線を越える

  小猫越过黄线，跑进花园里。子猫が黄色い線を越えて、庭に走り込んだ。

• 站zhàn在zài黄huáng线xiàn后hòu面miàn

  黄色い線の後ろに立つ

  看画时，请站在黄线后面。絵を見るときは、黄色い線の後ろに立ってください。

「黄线」とよく一緒に使う語

• 越过黄线　黄色い線を越える
  （越过：越える）
• 黄线后面　黄色い線の後ろ
  （后面：後ろ）
• 黄线内侧　黄色い線の内側
  （内侧：内側）

「黄线」の類義語との違い類義語との違い

黄huáng线xiàn: 駅のホームの端などに引かれ、乗客に一歩下がって待つことを促す黄色い境界線
候hòu车chē线xiàn: 駅やバス停で乗る人が並んで待つ位置を示す線
安ān全quán线xiàn: 危険を避けるために近づかないように示す線
站zhàn台tái线xiàn: ホームの端や乗降位置を示す線

「黄线」の中国語での定義中国語での定義

车chē站zhàn站zhàn台tái或huò公gōng共gòng场cháng所suǒ地dì面miàn上shàng用yòng黄huáng色sè标biāo示shì的de线xiàn条tiáo，用yòng以yǐ提tí示shì乘chéng客kè或huò行xíng人rén保bǎo持chí距jù离lí或huò注zhù意yì安ān全quán。

「黄线」のよくある間違い

• ✕ 越过黄線

  ○ 越过黄线

  中国語で駅などの黄色い線を表すときは、線を簡体字の「线」と書くため、日本語の「線」は使いません。

• ✕ 站在黄線后面

  ○ 站在黄线后面

  中国語で黄線の後ろを表すときは、「线」を簡体字で書くため、日本語の「線」と混ぜません。