黄尘清水

「黄尘清水」の発音・読み方

ピンインhuáng chén qīng shuǐ

「黄尘清水」の意味

「黄尘清水」の例文

世shì事shì如rú黄huáng尘chén清qīng水shuǐ，转zhuǎn眼yǎn已yǐ物wù是shì人rén非fēi。

世の中は移り変わり、たちまち物は昔のままでも人は変わってしまった。

「黄尘清水」のコアイメージコアイメージ

時間の経過によって、世の中の景色が大きく変わるイメージ

「黄尘清水」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng世shì事shì在zài较jiào短duǎn时shí间jiān内nèi发fā生shēng很hěn大dà变biàn化huà，前qián后hòu的de情qíng况kuàng已yǐ经jīng不bù同tóng

「黄尘清水」の語源語源

黄尘清水は、李賀の『夢天』にある「黄尘清水三山下，更变千年如走马」という句から成り、「黄尘」と「清水」という対照的な景色の変化に、世の中の移り変わりを重ねた成語

「黄尘清水」のコラムコラム

  • 「物是人非」が変化した人間関係に焦点を置くのに対し、「黄尘清水」は社会や世の中全体の変化を広く表す文脈で使われる表現
↑ TOPへ