second fiddle

「second fiddle」の意味意味

  • 二番手

「second fiddle」の例文例文

She ended up playing second fiddle to her more experienced colleague.

彼女は経験豊富な同僚の二番手に回った。

「second fiddle」のコアイメージコアイメージ

オーケストラで第一バイオリンに従い伴奏する第二奏者の立場

「second fiddle」の英英英英

An idiom meaning a person or role that is less important than another and functions in a subordinate or supporting capacity.

「second fiddle」の語源語源

second fiddleは、オーケストラの第二バイオリン奏者が伴奏や補助を担う立場であることが比喩化して『二番手』の意味になった。

「second fiddle」のコラムコラム

  • fiddleはviolinの口語で、'play second fiddle to〜'の形で使われることが多く、楽団や職場で誰かの補助的な位置を表す際に用いられる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード