美玉无瑕（中国語）の意味「完全無欠」ピンイン・例文

「美玉无瑕」のコアイメージコアイメージ

価値の高いものが、最初から最後まで傷一つなく保たれているイメージ

「美玉无瑕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù完wán美měi无wú缺quē，没méi有yǒu可kě以yǐ挑tiāo剔tī的de地dì方fāng

「美玉无瑕」の語源語源

美玉无瑕は、「美玉」と「无瑕」の組み合わせで成り、「瑕」が玉の傷や欠点を指すため、傷のない美玉を完全な人や物事のたとえにした成語

「美玉无瑕」のコラムコラム

「无瑕」の「瑕」は玉の傷を表す字で、「无暇」の「暇」とは別字になるため、完全無欠という意味では「无暇」ではなく「无瑕」と書く