ガソリン

汽qì油yóu

意味

  • 名 ガソリン
汽油のイラスト

例文

请qǐng帮bāng我wǒ加jiā一yì点diǎn汽qì油yóu。

少しガソリンを入れてください。

汽qì油yóu价jià格gé最zuì近jìn一yì直zhí在zài上shàng涨zhǎng。

ガソリンの価格は最近ずっと上がっている。

コアイメージ

軽く揮発しやすい石油成分の液体で熱と運動に変わる燃料

関連語

(名) 汽qì油yóu机jī：ガソリンエンジン

↔︎ (名) 柴chái油yóu：ディーゼル

使い方

類義語との違い

汽qì油yóu: 車や機械のエンジンで燃えて動力になる、揮発しやすい石油成分の液体。
油yóu: 液体の総称で、食用や工業用に使う脂や石油成分などを指す。
石shí油yóu: 地下からとれる黒っぽい液体で、精製してガソリンや灯油などを作る原料。
柴chái油yóu: 主に大型車や発電機などのエンジンで使う、石油を精製して作った燃料の一つ。
燃rán料liào: 燃やして熱や動力を生むために使う物質の総称。

中国語での定義

一yì种zhǒng粘zhān度dù较jiào低dī、易yì挥huī发fā的de石shí油yóu类lèi液yè体tǐ，主zhǔ要yào用yòng作zuò内nèi燃rán机jī的de燃rán料liào和hé交jiāo通tōng工gōng具jù的de驱qū动dòng力lì。

語源

字面では『汽』が揮発・蒸気の性質を示し、『油』が液体の油を示すため、二字の結合で揮発しやすい油を意味し、近代以降に自動車などの内燃機用燃料を指す語として定着した。

コラム

  • 中国でガソリンスタンドは'加油站'と呼ばれ、給油時は給油口の表示やレーンで无铅や辛烷値の違いを確認すること、また口語の'加油'が応援の意味でも使われる点を覚えておくと便利である。

「ガソリン」は中国語で何と言う？

「ガソリン」は中国語で一般的に「汽油」と言います。日本語の漢字「汽」が使われますが、水蒸気ではなく燃料のガソリンを指します。日常会話から給油所でのやり取り、公的な文書まで、自動車などの燃料としてのガソリンを指す場合は基本的にこの「汽油」を用いれば問題ありません。

使い分け

  • 汽油

    日常会話から公式な表現まで幅広く使われる標準的な語です。給油や燃費など、自動車の燃料を指す場面全般で用います。

    这辆车的汽油快用完了。

    この車のガソリンはもうすぐなくなります。

よくある間違い

  • ✕ 瓦斯

    ○ 汽油

    「ガス」からの連想で「瓦斯」を使うと気体の燃料（ガス）を指すため誤りです。

「ガソリン」のよくある質問

Q. ガソリンスタンドは何と言いますか？
「加油站」と言います。「加油」には油を入れる（給油する）という意味のほかに「がんばる」という意味もありますが、給油所を指す言葉としては「加油站」が最も一般的で広く使われています。
Q. ガソリン満タンと頼むには？
ガソリンスタンドでは「加满」と伝えます。「油をいっぱいに満たす」という意味になり、「请加满（満タンにしてください）」と伝えるだけで店員に確実に通じます。

「ガソリン」は英語では

「ガソリン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ