滥调

「滥调」の発音・読み方

ピンインlàn diào

「滥调」の意味

「滥调」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le滥làn调diào。

この文章は陳腐な決まり文句に満ちている。

「滥调」のコアイメージコアイメージ

聞き慣れすぎて中身が感じられない決まり文句

「滥调」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ反fǎn复fù出chū现xiàn、缺quē乏fá新xīn意yì而ér且qiě没méi有yǒu多duō少shǎo实shí际jì内nèi容róng的de话huà或huò文wén章zhāng用yòng语yǔ

「滥调」の語源語源

滥调は、「滥」の過度に広がるという意味と、「调」の言い回しや論調という意味から成り、広く使われすぎた古い調子の言葉を指す語

「滥调」のコラムコラム

  • 「滥调」は文章だけでなく、人の発言や宣伝の文句にも使えるが、慣用表現を中立的に述べる語ではなく、ありきたりで空虚だと見る場面に限られる表現

「滥调」は英語では

↑ TOPへ