「泡水」のコアイメージコアイメージ
水の中に入れて、しばらくそのままにするイメージ
「泡水」の中国語での定義中国語での定義
把东西放在水里浸一段时间
「泡水」の語源語源
泡水は、「泡」と「水」を組み合わせた動詞句で、「泡」は水偏の「氵」と音を表す「包」から成る形声字であり、ここでは物を液体に浸しておく意味を表す
「泡水」のコラムコラム
- 日本語の「泡」と同じ字を使うが、ここでの「泡」は泡立つことではなく、食材などを水に入れて時間を置く動作を表す
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
水の中に入れて、しばらくそのままにするイメージ
把东西放在水里浸一段时间
泡水は、「泡」と「水」を組み合わせた動詞句で、「泡」は水偏の「氵」と音を表す「包」から成る形声字であり、ここでは物を液体に浸しておく意味を表す