気泡

例文

コアイメージ

中に空気やガスを含む、薄い膜で区切られた丸い小さなかたまり

関連語

使い方

• bubble economy

  バブル景気

• housing bubble

  住宅バブル

類義語との違い

bubble: 薄い膜で空気を包んだ丸い小さなかたまり
boom: 急激な経済成長を指し、必ずしも弾けない
crash: 急激な下落を指し、バブルの崩壊と結びつくことが多い

英英

A round pocket of air in a liquid or a solid, often seen in drinks or soap. It can also refer to a situation where prices rise quickly and become too high, leading to a sudden drop.

語源

bubbleは、中英語の動詞 bubblen（沸く・泡立つを表す擬音語）に由来し、そこから名詞化した。

コラム

• 物理的な泡が薄い膜で包まれ触れると弾けるイメージが、価格が膨らんで弾けるという比喩に用いられ、経済記事や解説でよく使われる。

例文

コアイメージ

液体や固体の内部に閉じ込められた小さな空気の塊、すなわち気泡

英英

A small pocket of air trapped inside a liquid or solid material, often formed by entrapment during mixing or setting.

語源

air bubbleは、air（空気）とbubble（泡）が結びついた複合語で、空気の塊が液体や固体内に閉じ込められる状態を表す語として生まれた

コラム

• コンクリートや塗料などの製造では気泡が強度や外観に影響するため、工程で振動や脱泡を用いて気泡を減らす処理が行われる

例文

コアイメージ

細胞内で膜に包まれ、物質を輸送・隔離する小さな袋である小胞

英英

a small membrane-bound sac within a cell that transports or stores molecules between cellular compartments

語源

vesicleは、ラテン語のvesicula（小さな袋）の派生で、vesica（袋）に由来し、「小さな袋」の意味から細胞内の小胞を指す語となった

コラム

• 細胞生物学ではvesicleは膜で囲まれた小さな輸送用の袋を指し、より大きな隔離器官であるvacuole（液胞）とは区別される