同窓生

「同窓生」の英語

「同窓生」は英語で alumni と言います。学校を通じた人脈や同窓会の文脈では alumni が一般的です。男子校などの伝統的な英国表現では old boy も使われます。

「同窓生」の英語の使い分け

  • alumni

    学校の同窓生をまとめて指す、最も一般的で正式な表現です。

    Our alumni support current students.

    私たちの同窓生は在校生を支援しています。

  • former student

    特定の学校の元生徒を、性別を問わず説明する一般的な表現です。

    She is a former student of this school.

    彼女はこの学校の元生徒です。

  • old boy

    主に英国で、男子校の男性同窓生を指す伝統的な表現です。

    The old boys meet every year.

    その男子同窓生たちは毎年集まります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
alumni
学校の同窓生をまとめて指す、最も一般的で正式な表現です。
Our alumni support current students.
私たちの同窓生は在校生を支援しています。
old boy
主に英国で、男子校の男性同窓生を指す伝統的な表現です。
The old boys meet every year.
その男子同窓生たちは毎年集まります。

alumni

əlʌ́mnai

意味

alumniのイラスト

例文

Several alumni returned to campus to attend the ceremony.

数名の同窓生が式に出席するためにキャンパスに戻った。

コアイメージ

同じ学校で学んだ時間や場所を共有する人々のつながり

使い方

類義語との違い

alumni: 卒業した人たち。母校の同窓生を指す複数形
student: 現在学校に在籍して学ぶ人（在学中の学習者）
graduate: 学位や卒業証書を得た卒業生。個人を指すことが多い

英英

Former students of a school or college.

語源

alumniは、同窓生を意味する。ラテン語のalumnus（養われた者、学んだ人）の複数形alumniから来て、学校で学んだ人たちを表す語になった。

コラム

  • 大学の同窓会案内や寄付募集、ニュースレター、LinkedInのプロフィールなどで見られ、出身校を通じた人脈や情報共有の文脈で使われる

old boy

意味

例文

Several old boys returned to the school for the reunion.

数人の同窓生が同窓会のために学校に戻った。

コアイメージ

かつて同じ学校に通っていた男子を指す語で学校の卒業生を意味する

英英

A man who formerly attended the same school; a former male pupil or alumnus.

語源

old boyは、19世紀のイギリスの学校で卒業生を指す表現として生まれ、old（以前の）＋boy（男子）から校友会や卒業生団体の名称に定着した

コラム

  • 学校や寄宿舎の伝統に由来して校友会名や卒業名簿で old boys と表記されることが多い

「同窓生」のレベル別の例文

「同窓生」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am an alumni.

    ○ I am an alum.

    alumni は通常複数形なので、単数には alum が自然です。

「同窓生」の英語についてよくある質問

Q. 「同窓生」を英語で一言で言うと？
alumni が一般的です。複数の同窓生や同窓生全体を指すときによく使います。
Q. alumni と old boy の違いは？
alumni は性別を問わない一般的な表現です。old boy は主に英国で、男子校の男性同窓生を指します。
Q. 「同窓生」のビジネス向けの言い方は？
alumni が適しています。alumni network なら「同窓生ネットワーク」、alumni association なら「同窓会という組織」を表します。再会イベントとしての同窓会には alumni reunion や reunion が使えます。

「同窓生」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「同窓生」の英語が載っている単語帳

1 / 1