晴天霹雳

「晴天霹雳」の発音・読み方

ピンインqíng tiān pī lì

「晴天霹雳」の意味

「晴天霹雳」の例文

这zhè个ge消xiāo息xī对duì他tā来lái说shuō简jiǎn直zhí是shì晴qíng天tiān霹pī雳lì。

この知らせは彼にとってまさに青天の霹靂だった。

「晴天霹雳」のコアイメージコアイメージ

平穏な日常を、予告なく強い衝撃が打ち破る感覚

「晴天霹雳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài平píng静jìng或huò没méi有yǒu预yù料liào的de情qíng况kuàng下xià突tū然rán发fā生shēng的de重zhòng大dà事shì情qíng，使shǐ人rén感gǎn到dào非fēi常cháng震zhèn惊jīng

「晴天霹雳」の語源語源

晴天霹雳は、「晴天」と「霹雳」を組み合わせた成語で、晴れた空に突然雷が落ちる異常な出来事を、予想外の衝撃にたとえた表現

「晴天霹雳」のコラムコラム

  • 日本語の「青天の霹靂」と意味は近いが、中国語では「青天」ではなく「晴天」と書くため、辞書で引くときに漢字を取り違えやすい語
↑ TOPへ