「明月入怀」のコアイメージコアイメージ
胸の内に月のような明るさがあり、狭いわだかまりにとらわれないあり方
「明月入怀」の中国語での定義中国語での定義
「明月入怀」の語源語源
明月入怀は、「明月」と「入怀」を組み合わせた成語で、「明月」は明るく清らかな月、「入怀」は月が胸の内に入ることを示し、胸に月を抱くような心の広さと澄みわたりを表す成り立ち
「明月入怀」のコラムコラム
- 日本語の「心が広い」に近いが、単なる大らかさだけでなく、心が明るく澄んでいるという含みも持つため、人物の内面を描く文で使われやすい表現
「明月入怀」は英語では
- 「心が広い」 → large-minded和英辞典で見る