敬服

「敬服」の発音・読み方

ピンインjìng fú

「敬服」の意味

「敬服」の例文

我wǒ很hěn敬jìng服fú他tā的de为wéi人rén。

私は彼の人柄にとても感服している。

「敬服」のコアイメージコアイメージ

相手の価値を認め、そのすぐれた点に深く心を動かされて敬うイメージ

「敬服」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi认rèn可kě某mǒu人rén的de品pǐn德dé、能néng力lì或huò成chéng就jiù而ér对duì他tā十shí分fēn尊zūn敬jìng和hé佩pèi服fú

「敬服」の語源語源

敬服は、「敬」がうやまう気持ちを、「服」が心から納得して受け入れることを表すため、相手を尊敬し、その人のすぐれた点に感服する意味になる複合語

「敬服」のコラムコラム

  • 「敬服」は単なる好意や軽いほめ言葉ではなく、相手の人格や実績を認めた場面で使われやすく、「佩服」より改まった響きを持つことが多い

「敬服」は英語では

↑ TOPへ