少小无猜

「少小无猜」の発音・読み方

ピンインshào xiǎo wú cāi

「少小无猜」の意味

「少小无猜」の例文

他tā们men二èr人rén少shào小xiǎo无wú猜cāi，一yì直zhí相xiāng处chǔ得de很hěn好hǎo。

二人は幼なじみで仲がよく、ずっと仲良く過ごしている。

「少小无猜」のコアイメージコアイメージ

子どものころの二人が、飾らず安心してそばにいられるイメージ

「少小无猜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén从cóng小xiǎo认rèn识shí并bìng一yì起qǐ长zhǎng大dà，关guān系xì亲qīn密mì而ér且qiě互hù不bù猜cāi疑yí

「少小无猜」の語源語源

少小无猜は、「少小」で子どものころを示し、「无猜」で相手を疑わないことを示す組み合わせで、李白の詩『長干行』の「两小无嫌猜」から発展した成語

「少小无猜」のコラムコラム

  • 恋愛関係だけを指す語ではなく、幼いころから親しくしている友人同士にも使えるため、日本語の「幼なじみ」よりも関係の親密さを強く示すことがある表現
↑ TOPへ