小杓鹬（中国語）の意味「コシャクシギ」ピンイン・例文

「小杓鹬」のコアイメージコアイメージ

小さな体で湿地を歩き、長く曲がったくちばしを地面に差し入れる姿

「小杓鹬」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng个gè体tǐ较jiào小xiǎo、嘴zuǐ巴bā 细xì长cháng而ér向xiàng下xià 弯wān曲qū、在zài湿shī地dì中zhōng觅mì食shí的de鹬yù类lèi鸟niǎo

「小杓鹬」の語源語源

小杓鹬は、「小」と「杓鹬」から成り、「杓鹬」は杓のような形のくちばしを持つ鹬を指し、そこに小型を表す「小」が加わった名称

「小杓鹬」のコラムコラム

「杓」は日本語では主にひしゃくを表す字だが、中国語の鳥名では、くちばしの形を連想させる「杓鹬」の一部になっており、字義から鳥の姿を思い浮かべやすい語