大牌

「大牌」の発音・読み方

ピンインdà pái

「大牌」の意味

「大牌」の例文

他tā是shì娱yú乐lè圈quān的de大dà牌pái明míng星xīng。

彼は芸能界の大物スターだ。

「大牌」のコアイメージコアイメージ

名前や看板が広く知られ、格の高さまで感じさせる存在

「大牌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu个gè品pǐn牌pái很hěn有yǒu名míng，地dì位wèi高gāo，受shòu到dào很hěn多duō人rén的de认rèn可kě

「大牌」の語源語源

大牌は、「大」が規模や格の大きさを、「牌」が名前やブランドを示す札を表す組み合わせで、そこから名の通った人やブランドを指す語になったもの

「大牌」のコラムコラム

  • 中国語では芸能人なら「大牌明星」、商品なら「大牌商品」のように、人にもブランドにも使い、日本語の「大物」より対象の知名度やブランド性に焦点が置かれる表現

「大牌」は英語では

↑ TOPへ