「大牢」のコアイメージコアイメージ
外の社会から切り離して人を収容する場所
「大牢」の中国語での定義中国語での定義
「大牢」の語源語源
大牢は、「牢」が家の中に牛を入れて囲う意味から人を閉じ込める場所を表すようになり、そこに程度を強める「大」が結びついて監獄を指す複合語になったもの
「大牢」のコラムコラム
- 「大牢」は日本語の「大きな牢屋」と同じく規模だけを示す語ではなく、刑務所に入ることを表す「进大牢」や、刑務所から出る「出大牢」のように、収監をひとまとまりの出来事として述べる表現に使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。