国情

「国情」の例文例文

「国情」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个国家都有自己的国情。

  どの国にもそれぞれの国の事情があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  制定政策的时候，必须充分考虑本国的国情。

  政策を制定する際は、自国の国情を十分に考慮しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们要立足于基本国情，探索符合自身特点的发展道路。

  私たちは基本的な国の事情に立脚し、自らの特徴に合った発展の道を模索しなければならない。

• 日常会話

  外国的这套做法不一定适合我们的国情，不能照搬。

  海外のやり方が必ずしも私たちの国の事情に合うとは限らないから、そのまま真似するわけにはいかないよ。

「国情」の使い方使い方

• 了liáo解jiě国guó情qíng

  国情を理解する

  通过新闻，我们可以更好地了解国情。ニュースを通して、私たちは国の事情をよりよく理解できます。

• 掌zhǎng握wò国guó情qíng

  国情を把握する

  学习历史有助于掌握国情。歴史を学ぶことは、国の事情を把握するのに役立ちます。

• 熟shú悉xī国guó情qíng

  国情に精通する

  记者要熟悉国情，才能写好报道。記者は国内事情に精通してこそ、よい記事を書けます。

「国情」とよく一緒に使う語

• 了解国情　国の事情を理解する
  （了解：理解する）
• 掌握国情　国の事情を把握する
  （掌握：習得する）
• 熟悉国情　国の事情に精通する
  （熟悉：よく知っている）
• 结合国情　国の事情を踏まえる
  （结合：結合する）
• 分析国情　国の事情を分析する
  （分析：分析する）
• 符合国情　国の事情に合う
  （符合：一致する）
• 顺应国情　国の事情に沿う
  （顺应：順応する）
• 国情不同　国ごとに事情が異なる
  （不同：違う）
• 基本国情　基本的な国の事情
  （基本：基本的な）

「国情」の類義語との違い類義語との違い

国guó情qíng: その国の政治・経済・社会に関する総合的な状況を意味する語。
国guó内nèi情qíng况kuàng: 国内で起きている事柄の状態や様子を示す語。
国guó内nèi形xíng势shì: 国内の社会や政治の全体的な動きや傾向を示す語。
社shè会huì状zhuàng况kuàng: 社会生活や社会問題の状態や現状を表す語。

「国情」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè国guó家jiā在zài政zhèng治zhì、经jīng济jì、社shè会huì等děng方fāng面miàn的de整zhéng体tǐ情qíng况kuàng和hé实shí际jì状zhuàng态tài。

「国情」のよくある間違い

• ✕ 了解国家情

  ○ 了解国情

  「国情」は「国家情」ではなく、国家の事情や状態を表す決まった語なので、間に「家」を入れません。