去籽

「去籽」の例文例文

「去籽」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请先把苹果洗干净，然后去籽。

  まずリンゴをきれいに洗ってから、種を取ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做这道青椒炒肉之前，要先将青椒切开并去籽。

  この青椒肉絲を作る前に、まずピーマンを切って種を取り除く必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  食品加工厂引进了全自动化流水线，实现了山楂清洗、去籽与切块的一体化作业。

  その食品加工工場は全自動生産ラインを導入し、サンザシの洗浄、種取り、角切り作業の一体化を実現した。

• 日常会話

  苦瓜一定要把里面的白瓤彻底去籽刮干净，不然吃起来特别苦。

  ゴーヤは中の白いワタと種をきれいに取り除かないと、すごく苦くなるよ。

「去籽」の使い方使い方

• 把bǎ西xī瓜guā去qù籽zǐ

  スイカの種を取る

  爸爸把西瓜去籽，切成小块冷冻。父はスイカの種を取って、小さく切り、冷凍します。

• 把bǎ石shí榴liú去qù籽zǐ

  ザクロの種を取る

  奶奶把石榴去籽，做成果汁。祖母はザクロの種を取って、ジュースにします。

「去籽」とよく一緒に使う語

• 把西瓜去籽　スイカの種を取る
  （西瓜：スイカ）
• 给樱桃去籽　サクランボの種を取る
  （樱桃：さくらんぼ）
• 给辣椒去籽　唐辛子の種を取る
  （辣椒：唐辛子）

「去籽」の類義語との違い類義語との違い

去qù籽zǐ: 調理や食べる前に、果物や料理から食べにくい種を取り除く行為
去qù核hé: 果物の中心にある硬い核をナイフや種抜きで取り除く行為
去qù皮pí: 果物や野菜の外側の皮を包丁や皮むき器で取り除く行為

「去籽」の中国語での定義中国語での定義

在zài烹pēng饪rèn或huò食shí用yòng前qián，用yòng手shǒu或huò工gōng具jù将jiāng水shuí果guǒ、谷gǔ物wù等děng内nèi部bù的de籽zǐ取qǔ出chū，以yǐ便biàn食shí用yòng或huò加jiā工gōng。

「去籽」のよくある間違い

• ✕ 把石榴去子

  ○ 把石榴去籽

  果物の種を取り除くときは「子」ではなく、種を表す「籽」を使います。