化雨春风

「化雨春风」の発音・読み方

ピンインhuà yǔ chūn fēng

「化雨春风」の意味

「化雨春风」の例文

老lǎo师shī的de教jiào诲huì如rú化huà雨yǔ春chūn风fēng，滋zī润rùn着zhe学xué生shēng的de心xīn田tián。

先生の教えは、春風のように学生の心を潤し、薫陶を与えた。

「化雨春风」のコアイメージコアイメージ

春の風雨が草木を育てるように、教えが人の心を少しずつ育てるイメージ

「化雨春风」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù良liáng好hǎo的de教jiào育yù和hé引yǐn导dǎo使shǐ人rén受shòu到dào熏xūn陶táo并bìng逐zhú渐jiàn成chéng长zhǎng

「化雨春风」の語源語源

化雨春风は、物を育てる恵みの雨を表す「化雨」と、春のやわらかな風を表す「春风」を組み合わせ、春の風雨が草木を育てる姿を人への教育や薫陶に重ねた成語

「化雨春风」のコラムコラム

  • 「化雨春风」は天候の話ではなく、先生や先輩の教えが人をよい方向へ育てる場面で使われる表現で、教育を自然の恵みにたとえる中国語らしさが表れる語

「化雨春风」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ