公益性

「公益性」の例文例文

「公益性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家医院很有公益性。

  この病院はとても公益性があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们做这个项目不是为了赚钱，而是看重它的公益性。

  私たちがこのプロジェクトを行うのはお金儲けのためではなく、その公益性を重視しているからです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府部门在推动文化设施建设时，必须始终坚持其公益性原则。

  政府機関は文化施設の建設を推進する際、常にその公益性の原則を堅持しなければなりません。

• 日常会話

  那个画展是免费开放的，挺有公益性的，我们一起去看看吧。

  あの絵画展は無料開放されていてとても公益的だし、一緒に行ってみようよ。

「公益性」の意味ごとの使い方

• 公益

  我们不能只看利润，还要关注公益性。

  利益だけを見るのではなく、公益にも目を向けなければならない。

「公益性」の使い方使い方

• 具jù有yǒu公gōng益yì性xìng

  公益性がある

  这项免费服务具有公益性。この無料サービスには公益性がある。

• 强qiáng调diào公gōng益yì性xìng

  公益性を強調する

  文章强调了公共交通的公益性。その文章は公共交通の公益性を強調した。

• 体tǐ现xiàn公gōng益yì性xìng

  公益性を体現する

  社区为孩子办阅读班体现了公益性。地域が子どもたちのために読書教室を開くことは公益性を体現している。

「公益性」とよく一緒に使う語

• 具有公益性　公益性がある
  （具有：持つ）
• 强调公益性　公益性を強調する
  （强调：強調する）
• 体现公益性　公益性を体現する
  （体现：反映する）
• 提高公益性　公益性を高める
  （提高：高める）
• 兼顾公益性　公益性にも配慮する
  （兼顾：両立する）
• 突出公益性　公益性を際立たせる
  （突出：目立つ）
• 公益性原则　公益性の原則
  （原则：原則）

「公益性」の類義語との違い類義語との違い

公gōng益yì性xìng: 社会や地域全体の利益に資する性格や特徴を表す。
公gōng益yì: 社会全体の幸福や公共の利益を目的とするものや行為を指す。
利lì益yì: 得られる有利や恩恵を指す。
公gōng共gòng性xìng: 公共の場や制度が市民全体に関わる性質を指す。

「公益性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì组zǔ织zhī、政zhèng策cè或huò活huó动dòng是shì否fǒu以yǐ维wéi护hù公gōng共gòng利lì益yì为wèi出chū发fā点diǎn和hé目mù标biāo的de属shǔ性xìng或huò品pǐn质zhì。

「公益性」のよくある間違い

• ✕ 活动的公共性不能被忽视。

  ○ 活动的公益性不能被忽视。

  活動が公共の利益を守る性質を持つことを言うときは「公益性」を使い、公共の場や制度に関わる性質を言う「公共性」とは区別します。