「主脑」のコアイメージコアイメージ
人の集まりや計画を内側から指揮する頭の役割のイメージ
「主脑」の中国語での定義中国語での定義
「主脑」の語源語源
主脑は、「主」が中心や主要なもの、「脑」が考えたり指揮したりする頭脳を表し、中心で計画を進める人物を指す複合語
「主脑」のコラムコラム
- 中国語の報道で組織犯罪の「主脑」とされる人物は、現場で実行した人とは別に、背後で計画や指示を出した人物を指すことがある
「主脑」は英語では
- 「首謀者」 → ringleaderkingpin和英辞典で見る
- 「黒幕」 → kingmakermachinator和英辞典で見る