一头儿沉

「一头儿沉」の発音・読み方

ピンインyī tóu ér chén

「一头儿沉」の意味

「一头儿沉」の例文

这zhè项xiàng安ān排pái太tài一yì头儿tóur沉chén了le，对duì另lìng一yì方fāng不bù公gōng平píng。

この取り決めは一方に偏りすぎており、もう一方に不公平だ。

「一头儿沉」のコアイメージコアイメージ

二つの側を比べたとき、一方だけに重さがかかって釣り合わないイメージ

「一头儿沉」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng方fāng面miàn不bù平píng衡héng，责zé任rèn、利lì益yì或huò待dài遇yù主zhǔ要yào集jí中zhōng在zài一yì方fāng

「一头儿沉」の語源語源

一头儿沉は、「一头儿」が一方の端や側を表し、「沉」が下へ沈むことを表す複合語で、片側が沈む状態から不均衡な物事を指す表現になったもの

「一头儿沉」のコラムコラム

  • 人間関係や仕事の分担について使うと、単に意見が違うのではなく、責任や利益の配分が片側に偏っていることを示す
↑ TOPへ